陪诸君会史馆园

这首诗描绘了史馆园雨后春日的清幽美景，诗人与友人在此聚会宴饮，佳人相伴，本应娱情适意，但却勾起了诗人对故乡的思念之情。通过引用王粲登楼销忧的典故，进一步抒发了自己羁旅之愁与思乡之苦。

• “名园霁宿雨，春日正和柔”：
  • 字词：“霁”，雨止；“宿雨”，昨夜的雨；“和柔”，温和柔和。
  • 句意：著名的园林里昨夜的雨停了，春日的天气正温和宜人。
• “花香泛草际，竹影摇清流”：
  • 字词：“泛”，弥漫；“清流”，清澈的水流。
  • 句意：花香在草的边缘弥漫开来，竹子的影子在清澈的水流中摇曳。
• “鸣禽自往还，游鱼时沉浮”：
  • 字词：“鸣禽”，会鸣叫的鸟；“往还”，往来。
  • 句意：鸣叫的鸟儿自在地飞来飞去，游动的鱼儿不时地沉浮。
• “出门市朝喧，爱此林亭幽”：
  • 字词：“市朝”，指市场和朝廷，这里泛指热闹的地方；“林亭”，园林中的亭子。
  • 句意：一出门就是热闹喧嚣的地方，我喜爱这园林亭子的幽静。
• “况陪君子䜩，飞斝更相酬”：
  • 字词：“䜩”，同“宴”，宴会；“斝”，古代盛酒的器具；“酬”，劝酒。
  • 句意：何况还陪着君子们参加宴会，大家举杯互相劝酒。
• “亦有佳人携，艳歌青眉愁”：
  • 字词：“佳人”，美女；“艳歌”，美妙的歌声；“青眉”，黛眉，代指佳人。
  • 句意：还带着美女一起来，她美妙的歌声中却带着愁绪。
• “佳人足娱适，远思何夷犹”：
  • 字词：“娱适”，娱乐而感到舒适；“远思”，指思乡之情；“夷犹”，迟疑，犹豫不决。
  • 句意：佳人足以让人娱乐舒适，但思乡之情却难以排遣。
• “故乡去千里，野堂临溪头”：
  • 字词：“去”，距离；“野堂”，野外的堂屋。
  • 句意：故乡距离这里有千里之遥，家中的野堂就临着溪边。
• “梦寐别四载，南望无时休”：
  • 字词：“梦寐”，睡梦；“南望”，向南方眺望。
  • 句意：在睡梦中与故乡分别已经四年了，我向南眺望故乡没有停止的时候。
• “王粲昔从军，登楼以销忧”：
  • 字词：“王粲”，东汉末年文学家，曾作《登楼赋》抒发思乡之情；“从军”，跟随军队。
  • 句意：王粲当年跟随军队，登上高楼来排遣忧愁。
• “今予岂不然，每到终迟留”：
  • 字词：“予”，我；“迟留”，停留。
  • 句意：如今我难道不是这样吗，每次来到这里总是久久停留。

著名的园林里昨夜的雨停了，
春日的天气正温和又轻柔。
花香在草边悠悠地弥漫，
竹影在清流中轻轻摇曳。
鸣啼的鸟儿自在地往来，
游动的鱼儿时而上浮下沉。
一出门便是尘世的喧嚣，
我独爱这林亭的清幽寂静。
何况陪着君子们参加宴会，
大家举杯交错尽情地劝酒。
还带着美丽的佳人同来，
她的艳歌里却藏着忧愁。
佳人本足以让人欢娱舒适，
可思乡之情却难消难休。
故乡远在千里之外的地方，
家中野堂就靠着溪水之头。
在睡梦中与故乡分别四年，
我向南眺望一刻也不停留。
王粲当年从军登上高楼，
借此来排遣心中的忧愁。
如今我又何尝不是如此，
每次到这总是迟迟不走。

蔡襄是北宋时期的官员、文学家。此诗具体创作时间难以确切考证，但可以推测是他在任职期间，与友人在史馆园聚会时所作。当时他远离故乡，在官场中任职，尽管置身于美景与宴乐之中，却依然无法抑制对故乡的思念之情，于是写下此诗。

• 表现手法：
  • 动静结合：诗中“花香泛草际，竹影摇清流”“鸣禽自往还，游鱼时沉浮”等句，将花香弥漫、竹影摇曳的静态画面与鸟儿往来、鱼儿沉浮的动态场景相结合，生动地描绘出史馆园的生机与活力。
  • 借景抒情：前半部分通过描绘史馆园雨后春日的美景，表达了诗人对园林幽静环境的喜爱；后半部分则由眼前的宴乐场景引发思乡之情，景与情相互交融，使情感表达更加深沉。
  • 用典：引用王粲登楼销忧的典故，以王粲自比，形象地抒发了自己羁旅他乡、思乡难遣的愁苦，增添了诗歌的文化内涵与艺术感染力。
• 语言特色：语言清新自然，质朴流畅，如“名园霁宿雨，春日正和柔”等句，简洁地勾勒出园林雨后的清新景象。同时，用词精准，如“泛”“摇”“往还”“沉浮”等动词的运用，使画面更加生动鲜活。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽宁静却又略带哀愁的意境。前半部分的美景与宴乐场景，与后半部分的思乡之情形成对比，更突出了诗人内心的孤独与对故乡的眷恋。园林的幽静与市朝的喧嚣相对照，进一步强化了诗人对宁静与故乡的向往。