司徒侍中宋宣献公挽词五首 其五

这首诗是蔡襄为宋宣献公所作的挽词，通过对比去年宋宣献公回归朝廷掌权与今日灵车出城的场景，抒发了时光短暂、生死相隔的感慨，表达了对逝者的深切哀悼与无尽遗憾。

• “去岁洛城东，公归秉枢务”：
  • 字词：“洛城东”，洛阳城东；“秉”，执掌；“枢务”，指朝廷重要政务。
  • 句意：去年在洛阳城东，您回到朝廷执掌重要政务。
• “今日国门西，輤车行哭度”：
  • 字词：“国门西”，京城的西门；“輤车”，载运灵柩的车；“行哭”，边走边哭。
  • 句意：如今在京城的西门外，载着您灵柩的车在众人的哭声中前行。
• “同此晚春节，依旧西山路”：
  • 字词：“晚春节”，晚春时节；“西山”，可能泛指京城西边的山。
  • 句意：同样是晚春这个时节，依旧是西边的山路。
• “千古诀幽明，一年才旦暮”：
  • 字词：“诀”，诀别；“幽明”，指阴阳两界。
  • 句意：从此阴阳两隔成千古之别，一年时间就好像从早到晚那么短暂。
• “远恨寄山川，余哀惨云雾”：
  • 字词：“远恨”，长久的遗憾；“惨”，使……凄惨。
  • 句意：长久的遗憾寄托在山川之间，剩余的哀伤让云雾都变得凄惨。
• “平昔送公诗，何言歌薤露”：
  • 字词：“平昔”，往常；“薤露”，古代挽歌，这里指代哀悼逝者的挽歌。
  • 句意：往常为您送行写的诗，没想到如今却要唱起挽歌。

去年在洛阳城东，
您回到朝廷执掌要务。
如今在京城西门外，
载着灵柩的车在哭声中前行。
同样是晚春的时节，
依旧是西边的山路。
从此阴阳永诀成千古憾事，
一年的时间竟如朝夕般短暂。
长久的遗憾寄托于山川，
剩余的哀伤让云雾也凄惨。
往日为您送行的诗篇，
怎料到如今要唱起挽歌。

宋宣献公是北宋时期的重要人物。这首挽词创作于宋宣献公去世之后。去年宋宣献公还回归朝廷执掌政务，然而一年之后就与世长辞。蔡襄与宋宣献公可能交往颇深，在宋宣献公灵车出城时，他触景生情，写下此诗以表达对逝者的哀悼。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了今昔对比的手法，将去年宋宣献公回归朝廷掌权的荣耀与今日灵车出城的悲戚进行对比，突出了生死无常、世事变迁的感慨，增强了诗歌的情感冲击力。
  • 情景交融：“远恨寄山川，余哀惨云雾”，将诗人的“远恨”“余哀”寄托于山川、云雾等自然景物之中，借景抒情，使情感更加深沉、含蓄，也营造出一种哀伤、凄凉的氛围。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却情真意切。如“一年才旦暮”用直白的语言表达出时光的短暂和生死的突然，让人感受到诗人内心的悲痛。
• 意境营造：通过对晚春时节、西山道路、灵车等场景的描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境，很好地烘托出了诗人对逝者的哀悼之情，使读者能够深切感受到那种生死相隔的悲痛与遗憾。