这首诗是蔡襄写给杜相公的致谢诗。诗中高度赞扬了杜相公的才情和能力,将其诗作比作能通达自然造化,文笔似有风云变幻之力。同时指出杜相公既有经天纬地的治国之才,又能写出淡泊高雅的文章。最后表达了自己捧读杜相公诗文时内心的悸动,以及无缘登门拜候的遗憾。
谢杜相公
谢政闲宫傅,当年老相君。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施于淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施于淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。
简要说明
逐句注释
- “谢政闲宫傅,当年老相君”:
- 字词:“谢政”,指辞去政务;“宫傅”,太子太傅等东宫官职的通称;“老相君”,指曾经担任宰相的杜相公。
- 句意:杜相公辞去政务,闲居担任宫傅之职,当年他曾是位高权重的宰相。
- “诗情通造化,笔力作风云”:
- 字词:“诗情”,诗歌所蕴含的情感和意趣;“造化”,指自然、天地万物的创造化育;“笔力”,指写作的功力。
- 句意:杜相公诗歌中的情感能够通达自然的奥秘,写作的功力犹如能掀起风云一般强大。
- “是则经纶手,施于淡泊文”:
- 字词:“经纶手”,指有治理国家、筹划大事能力的人;“淡泊文”,指风格清淡、不追求名利的文章。
- 句意:杜相公本是有经天纬地之才的人,却能写出淡泊高雅的文章。
- “捧窥心感悸,无路候公门”:
- 字词:“捧窥”,捧着观看;“感悸”,内心受到触动而悸动;“无路”,没有途径;“候公门”,到公府门前拜候。
- 句意:我捧着杜相公的诗文观看,内心十分触动,可惜没有途径能到公府门前拜候您。
现代译文
您辞去政务闲居担任宫傅,
当年可是那令人敬仰的宰相。
您诗歌情感通达自然奥秘,
文笔功力好似能掀起风云。
您本是经天纬地的治国能手,
却写出淡泊高雅的绝妙文章。
我捧着诗文观看内心悸动,
可惜没有途径到您府门拜望。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期。杜相公可能是当时一位已卸任宰相之职、担任宫傅类闲职的官员。蔡襄可能是得到了杜相公的诗文,被其才情所折服,于是写下这首诗表达对杜相公的敬仰和致谢之情。具体写作时间及杜相公的具体身份,还需结合更多历史资料进一步考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用了对比的手法,将杜相公“经纶手”的治国才能与“淡泊文”的文学风格进行对比,更突出了杜相公的多才多艺和人格魅力。通过这种对比,衬托出杜相公不仅有治国理政的大才,还有高雅的文学情趣。
- 夸张赞美:“诗情通造化,笔力作风云”运用了夸张的手法,高度赞美了杜相公诗歌的意境和写作的功力,使读者能更强烈地感受到杜相公的才情非凡。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“经纶手”“淡泊文”等词语,准确地概括了杜相公的才能和文风特点,同时又具有一定的典雅韵味。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对杜相公才情的赞美和无缘拜候的遗憾之情的抒发,展现出对杜相公的敬仰和钦佩。诗的前六句着重赞美,后两句则抒发感慨,情感层层递进,增强了诗歌的感染力。