阁下昼眠

· 蔡襄

急雨初收宫殿明,红薇花落暑风清。
忽传午正惊残梦,寂寂西轩喜鹊声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宫殿中昼眠时的情景,通过对雨后宫殿景色、暑风、午正钟声以及喜鹊声的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,表达了诗人昼眠醒来后的平静与愉悦之情。

逐句注释

  • “急雨初收宫殿明”:
    • 字词:“急雨”,急促的雨;“初收”,刚刚停止;“宫殿明”,雨后宫殿显得明亮。
    • 句意:急促的雨刚刚停止,宫殿在雨后显得格外明亮。
  • “红薇花落暑风清”:
    • 字词:“红薇”,红色的蔷薇花;“暑风”,夏天的风。
    • 句意:红色的蔷薇花瓣飘落,夏天的风带着清爽的气息。
  • “忽传午正惊残梦”:
    • 字词:“忽传”,忽然传来;“午正”,中午十二点;“惊残梦”,惊醒了未做完的梦。
    • 句意:忽然传来中午十二点的钟声,惊醒了我未做完的梦。
  • “寂寂西轩喜鹊声”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“西轩”,西边的窗户;“喜鹊声”,喜鹊的叫声。
    • 句意:西边的窗户外面一片寂静,只有喜鹊的叫声传来。

现代译文

急促的雨刚停,宫殿明亮清爽,
红蔷薇花瓣飘落,暑风带着清凉。
忽然传来午时钟声,惊破残梦一场,
西边的轩窗外寂静,只有喜鹊在欢唱。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,为朝廷做出诸多贡献。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的“宫殿”场景来看,应是他在宫廷任职期间所作。当时可能正值夏日,诗人在宫殿中昼眠,醒来后有感而发写下此诗,展现出宫廷生活中片刻的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“急雨初收宫殿明”“红薇花落”,描绘出雨后宫殿的明亮和花瓣飘落的景象;又有听觉上的描写,如“忽传午正惊残梦”“寂寂西轩喜鹊声”,通过钟声和喜鹊声增添了画面的真实感和生动感。
    • 以动衬静:用“忽传午正”的钟声和“喜鹊声”打破了周围的寂静,更突出了环境的宁静,表现出诗人昼眠醒来后所处环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的夏日昼眠图,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的宁静与惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。前两句描绘了雨后宫殿的清爽之景,为后面的昼眠做铺垫;后两句通过钟声和喜鹊声,将诗人从梦境中拉回到现实,进一步强化了这种宁静的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的悠然心境。