这首诗围绕阅读太平告身展开,诗人由告身精美的外观联想到宠辱之事,表达了看淡宠辱、视其如虚幻泡影的豁达心境。
读太平告身
绫纹金彩射星霞,润墨新腾玉署麻。
不用着心惊宠辱,去来元是坦空华。
不用着心惊宠辱,去来元是坦空华。
简要说明
逐句注释
- “绫纹金彩射星霞,润墨新腾玉署麻”:
- 字词:“绫纹”,绫罗的纹路;“金彩”,金色的光彩;“射星霞”,形容光彩夺目,如同星霞般耀眼;“润墨”,湿润的墨汁;“玉署”,指翰林院;“麻”,指麻纸,古代诏书用麻纸书写。
- 句意:绫罗的纹路和金色的光彩如同星霞般耀眼,湿润的墨汁刚刚在翰林院的麻纸上晕染开来。
- “不用着心惊宠辱,去来元是坦空华”:
- 字词:“着心”,用心、在意;“宠辱”,荣耀和屈辱;“元”,同“原”,原本;“空华”,佛教用语,指虚幻不实的景象。
- 句意:不用太在意荣耀和屈辱,它们来来去去原本就像虚幻的景象一样。
现代译文
绫罗的纹路与金色光彩,耀眼如同星霞一般,
湿润的墨汁在翰林院的麻纸上,新晕染出字迹。
不必在意那荣耀与屈辱,
它们来来去去,本就是虚幻不实的景象。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,政治环境较为复杂。太平告身通常是朝廷授予官员的一种荣誉凭证。这首诗具体创作时间不详,但大致是蔡襄在看到太平告身之后有感而发。他在仕途中经历过诸多起伏,可能借此表达自己对宠辱得失的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写太平告身精美的外观,引出后面对于宠辱的思考,借助太平告身这一事物来表达自己看淡宠辱的志向。
- 对比衬托:前两句对太平告身华丽外观的描写,与后两句对宠辱虚幻的认识形成对比,更加突出了诗人豁达超脱的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却表意清晰。如“射星霞”“腾玉署麻”等表述生动形象地描绘出告身的精美,而“坦空华”则直白地表达出对宠辱的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。从看到告身时的华丽场景,到对宠辱虚幻的感悟,让读者感受到诗人内心的平静与淡然,仿佛能看到诗人在面对功名利禄时的从容姿态。