诏贡士

· 蔡襄

星骑翩翩鹤诏来,旋闻欢语沸春雷。
天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎。
拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开。
寄言商颍辟荣客,好致吾君放首回。

简要说明

这首诗围绕朝廷下诏选拔贡士之事展开。表达了对贡士们才华的肯定和期望,认为他们如同真龙、老蚌中的明珠般优秀,鼓励他们在科举中展现才能,为君主效力。

逐句注释

  • “星骑翩翩鹤诏来,旋闻欢语沸春雷”:
    • 字词:“星骑”,指传递诏书的使者,形容其行程快速如星;“鹤诏”,指帝王的诏书;“旋”,不久。
    • 句意:传递诏书的使者轻快地赶来,很快就听到人们的欢呼声像春雷一样沸腾。
  • “天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎”:
    • 字词:“天闲”,指朝廷养马的地方,这里比喻人才汇聚之所;“真龙种”,比喻杰出的人才;“老蚌胎”,传说老蚌能产明珠,这里比喻贡士们如同蚌中的明珠般珍贵。
    • 句意:朝廷人才库中不缺杰出的人才,这次选拔会让贡士们像沧海中的明珠被发掘出来。
  • “拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开”:
    • 字词:“拂纸”,指在纸上书写;“含意劲”,蕴含着刚劲的文意;“摩云”,接近云霄。
    • 句意:贡士们在纸上挥毫,笔下蕴含着刚劲的文意,他们就像有着能触及云霄的双翅,等待着合适的时机展翅高飞。
  • “寄言商颍辟荣客,好致吾君放首回”:
    • 字词:“商颍”,商山和颍水,是古代隐士隐居之地,这里指代隐士;“辟荣客”,指逃避荣华富贵、隐居的人;“致”,使;“放首回”,指君主因人才而感到欣慰。
    • 句意:寄语那些隐居的人,希望你们能出来为君主效力,让君主能够因你们的才能而感到欣慰。

现代译文

传递诏书的使者轻快地赶来,
很快人们的欢呼声如雷般响起。
朝廷中从不缺少杰出的人才,
这次选拔会让贤才脱颖而出。
贡士们挥毫泼墨,文意刚劲,
他们似有凌云双翅等待高飞。
寄语那些隐居的贤达之士,
出来为君主效力让他展笑颜。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,北宋重视文化教育和科举制度,朝廷常常下诏选拔人才。这首诗应是在朝廷下诏选拔贡士的背景下创作的,具体创作时间难以精准确定。蔡襄作为当时的官员,对朝廷选拔人才之事持积极态度,通过此诗表达对贡士们的期许和对朝廷人才选拔的支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“真龙种”“老蚌胎”将贡士比作杰出的人才和珍贵的明珠,形象地突出了贡士们的优秀;“摩云双翅待风开”把贡士们比作等待时机高飞的鸟儿,生动地展现出他们渴望施展才华的状态。
    • 用典:“商颍”的运用,借用了古代隐士隐居商山、颍水的典故,委婉地呼吁隐居的贤才出山为朝廷效力,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言富有气势,如“旋闻欢语沸春雷”,用“沸春雷”生动地描绘出人们欢呼的热烈场景。同时,用词精准,“含意劲”准确地表现出贡士们文章中蕴含的刚劲文意。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对贡士们的鼓励和期待,以及对朝廷选拔人才的肯定,体现出诗人希望有更多人才为朝廷所用,以实现国家繁荣的美好愿望。