榴花洞

· 蔡襄

洞里花开无定期,落红曾见逐泉飞。
仙人应向青山口,管却春花不与归。

简要说明

此诗围绕榴花洞展开,描绘了榴花洞落花随泉水飞舞的景象,进而联想到仙人掌管春花,不让其回归,表达了诗人对榴花洞神秘奇幻之景的新奇感受和对仙人世界的遐想。

逐句注释

  • “洞里花开无定期,落红曾见逐泉飞”:
    • 字词:“无定期”,没有固定的时间;“落红”,落花。
    • 句意:榴花洞里的花开放没有固定的时间,曾经看到过落花随着泉水飞舞。
  • “仙人应向青山口,管却春花不与归”:
    • 字词:“应”,大概、也许;“管却”,掌管、管理;“不与归”,不让其回归。
    • 句意:仙人大概是在青山的山口处,掌管着这些春花,不让它们回去。

现代译文

榴花洞里的花儿开放没有固定的时间,
我曾看见那飘落的花瓣随着泉水飞舞。
仙人也许正站在青山的山口之处,
掌管着这春日的繁花,不让它们归去。

创作背景

蔡襄是北宋时期的重要人物。榴花洞是一处自然景观,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。推测蔡襄在游览榴花洞时,被洞内花开花落、落花逐泉的独特景象所吸引,从而触发灵感,创作了这首诗来记录自己的所见所感,表达对这一奇幻之景的新奇与遐想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“洞里花开无定期,落红曾见逐泉飞”是对眼前所见榴花洞景象的实写,描绘出落花随泉飞舞的生动画面。后两句“仙人应向青山口,管却春花不与归”则是由眼前之景引发的想象,为虚写,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。
    • 联想丰富:诗人由榴花洞的景色自然联想到仙人掌管春花,拓展了诗歌的意境和内涵,使诗歌更具浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出了榴花洞的独特景致和诗人的奇妙想象。如“落红曾见逐泉飞”一句,一个“逐”字将落花随泉水流动的动态形象地展现出来。
  • 意境营造:通过实写与虚写相结合,营造出一种奇幻、神秘的意境。既有现实中榴花洞美丽而灵动的画面,又有想象中仙人掌管春花的奇幻场景,让读者仿佛置身于一个神秘的世界中,感受到了诗人的新奇与遐想。