和子发

· 蔡襄

空梁诗板岁年多,唯有秋虫占作窠。
闻道故人时拂拭,此生无奈旧情何。

简要说明

这首诗围绕空梁上的诗板展开,借秋虫占据诗板的景象,结合友人时常拂拭诗板的举动,抒发了诗人对旧情的无奈与感慨。

逐句注释

  • “空梁诗板岁年多”:
    • 字词:“空梁”,空荡荡的屋梁;“诗板”,题诗的木板;“岁月多”,指时间过去很久。
    • 句意:空荡荡的屋梁上挂着题诗的木板,已经历经了很多年。
  • “唯有秋虫占作窠”:
    • 字词:“秋虫”,秋天的虫子;“占”,占据;“窠”,巢穴。
    • 句意:只有秋天的虫子把诗板当作巢穴占据着。
  • “闻道故人时拂拭”:
    • 字词:“闻道”,听说;“故人”,老朋友;“拂拭”,擦拭。
    • 句意:听说老朋友时常会来擦拭这块诗板。
  • “此生无奈旧情何”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“旧情”,过去的情谊。
    • 句意:这一生面对过去的情谊,实在是无可奈何。

现代译文

空荡荡的屋梁上诗板已挂多年,
只有秋虫把它占据当作巢穴。
听说老朋友时常来把它擦拭,
这一生我对旧日情谊无可奈何。

创作背景

蔡襄为北宋时期的重要人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗板历经多年,可能承载着诗人与友人之间过去的回忆和情谊。“子发”是诗人的故人,故人时常拂拭诗板,或许是诗板上记录着他们共同的过往,而诗人听闻此事后,感慨时光流逝,旧情难忘,因而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写空梁上被秋虫占据的诗板这一景象,营造出一种岁月沧桑、物是人非的氛围,借此抒发对旧情的感慨。
    • 虚实结合:“空梁诗板岁年多,唯有秋虫占作窠”是实写眼前所见之景;“闻道故人时拂拭”是虚写,通过听闻故人的举动,进一步引发自己的情感,虚实结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以简洁的文字传达出深厚的情感。如“此生无奈旧情何”,直白地表达出对旧情的无奈,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。空梁、诗板、秋虫等意象组合在一起,展现出时间的流逝和昔日场景的衰败,而故人的拂拭又增添了一丝温情与无奈,使读者能够深刻感受到诗人对旧情的眷恋与无奈。