这首诗描绘了诗人在二月游览公谨园池的所见所感。展现了园池的葱郁景色和宁静氛围,表达了诗人暂时远离尘世的闲适惬意,以及对园池美景和主人高雅意趣的赞美之情。
甲辰寒日游公谨园池
二月名园蓊郁青,为怜佳节此闲行。
偶因觞咏心还适,𫏐离尘埃眼倍明。
风静落花深一寸,日迟啼鸟度千声。
主公高意何须道,芳物于人自有情。
偶因觞咏心还适,𫏐离尘埃眼倍明。
风静落花深一寸,日迟啼鸟度千声。
主公高意何须道,芳物于人自有情。
简要说明
逐句注释
- “二月名园蓊郁青,为怜佳节此闲行”:
- 字词:“蓊郁”,草木茂盛的样子;“怜”,喜爱;“佳节”,可能指二月的某个节日或美好的时节。
- 句意:二月里著名的园林草木茂盛,一片葱郁,因为喜爱这美好的时节,我在这里悠闲地漫步。
- “偶因觞咏心还适,𫏐离尘埃眼倍明”:
- 字词:“觞咏”,饮酒赋诗;“暂”,暂时;“尘埃”,比喻尘世的纷扰。
- 句意:偶然间饮酒赋诗,内心感到十分舒畅,暂时离开尘世的纷扰,眼睛也变得格外明亮。
- “风静落花深一寸,日迟啼鸟度千声”:
- 字词:“风静”,风停了;“日迟”,指春日昼长。
- 句意:风停了,落花堆积有一寸深,春日昼长,啼鸟的叫声传来千万声。
- “主公高意何须道,芳物于人自有情”:
- 字词:“主公”,指园池的主人公谨;“高意”,高雅的意趣;“芳物”,指园中的花草等美好的事物。
- 句意:园主人高雅的意趣不用言说,园中的美好事物对人自然充满了深情。
现代译文
二月的名园里草木郁郁葱葱,
我因喜爱这佳节在此悠然闲行。
偶然间饮酒赋诗心情格外舒畅,
暂时远离尘世眼睛也更加明亮。
风停了,落花堆积足有一寸深,
春日昼长,啼鸟声声不断传来。
园主人高雅的心意何须去言说,
园中的花草对人自有一片深情。
创作背景
此诗创作于甲辰年寒日(二月),具体年份待考。蔡襄是北宋著名书法家、政治家。当时他可能在闲暇之时受邀或自行前往公谨的园池游览。在当时的社会环境下,文人雅士有游览园林、饮酒赋诗的雅趣,蔡襄在游览中触景生情,写下了这首诗来记录自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘园池中的落花、啼鸟等景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情和对美好事物的喜爱。如“风静落花深一寸,日迟啼鸟度千声”,以宁静优美的景色烘托出诗人内心的平静与惬意。
- 动静结合:“风静落花深一寸”是静态描写,展现了落花堆积的静谧之美;“日迟啼鸟度千声”是动态描写,突出了啼鸟叫声的热闹。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“二月名园蓊郁青”直白地描绘出园林的葱郁,没有过多的修饰却能生动地展现出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。从开头对园林景色的总体描绘,到中间对具体景物的细致刻画,再到结尾对园主人和芳物的赞美,将自然之美与人文之情融合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在园中的悠然自得。