寄从兄璞

· 黄滔

纵徴终不起,相与避烟尘。
待到中兴日,同看上国春。
新诗说人尽,旧宅落花频。
移觅深山住,啼猿作四邻。

简要说明

这首诗是黄滔寄给从兄璞的,表达了兄弟二人无意出仕,愿一同避世隐居的想法,期待中兴之日共赏繁华,同时也流露出对现实的无奈和对隐居生活的向往。

逐句注释

  • “纵徴终不起,相与避烟尘”:
    • 字词:“征”,征召;“烟尘”,比喻世间的纷扰、战乱。
    • 句意:即使朝廷征召,我们也终究不会应召,一起去避开这世间的纷扰。
  • “待到中兴日,同看上国春”:
    • 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“上国”,京城。
    • 句意:等到国家复兴的那一天,我们一起去京城欣赏春天的美景。
  • “新诗说人尽,旧宅落花频”:
    • 字词:“新诗”,指新创作的诗歌;“旧宅”,过去居住的宅子。
    • 句意:新写的诗已被人们传颂殆尽,旧宅里落花频繁地飘落。
  • “移觅深山住,啼猿作四邻”:
    • 字词:“移”,迁移;“啼猿”,啼叫的猿猴。
    • 句意:我们迁移到深山里居住,让啼叫的猿猴作为我们的邻居。

现代译文

纵然朝廷征召我们也不会应召,
一起去避开这世间的纷纷扰扰。
等到国家复兴繁荣的那一天,
我们一同去京城欣赏春日景。
新写的诗已被人们传诵开来,
旧宅之中落花不断纷纷飘落。
我们迁移到深山里面去居住,
让啼叫的猿猴成为我们邻居。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。在这样的背景下,文人往往对仕途感到失望,对社会现实不满。这首诗便是黄滔在这种心境下创作的,他可能和从兄璞都对当时的社会现状感到灰心,从而萌生了避世隐居的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对未来“待到中兴日,同看上国春”的美好憧憬,这是虚写;又有“新诗说人尽,旧宅落花频”对现实状况的描写,这是实写。虚实结合,既表达了对未来的期待,又反映了当下的无奈。
    • 借景抒情:“旧宅落花频”以落花的衰败景象,烘托出诗人内心的凄凉和对现实的伤感;“啼猿作四邻”借深山猿啼的清幽孤寂之景,表达了诗人避世隐居的决心和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“纵征终不起,相与避烟尘”直白地表明了自己的态度,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带伤感的意境。从旧宅的落花到深山的啼猿,都给人一种远离尘世、清冷孤寂的感觉,同时又蕴含着对未来的一丝希望,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。