这首诗描绘了唐末社会动荡、民生凋敝的景象,反映了战争给百姓带来的巨大灾难,以及赋税沉重、人口锐减的社会现实。同时,也讽刺了朝廷对所谓“战功”的盲目嘉奖。
书事
望岁心空切,耕夫尽把弓。
千家数人在,一税十年空。
没阵风沙黑,烧城水陆红。
飞章奏西蜀,明诏与殊功。
千家数人在,一税十年空。
没阵风沙黑,烧城水陆红。
飞章奏西蜀,明诏与殊功。
简要说明
逐句注释
- “望岁心空切,耕夫尽把弓”:
- 字词:“望岁”,盼望丰收年景;“空切”,白白地急切盼望;“把弓”,拿起弓箭,指去打仗。
- 句意:农民们急切盼望丰收年景却只能是一场空,因为他们都被迫拿起了武器去打仗。
- “千家数人在,一税十年空”:
- 字词:“千家”,众多人家;“一税”,一次赋税;“十年空”,十年的收入都被征完。
- 句意:众多人家中只剩下寥寥几人,而一次赋税就要征收相当于十年的收入。
- “没阵风沙黑,烧城水陆红”:
- 字词:“没阵”,陷入战阵;“水陆”,指城市的水路和陆路。
- 句意:战士们陷入战阵,风沙弥漫一片黑暗;城市被焚烧,水路和陆路都被映得通红。
- “飞章奏西蜀,明诏与殊功”:
- 字词:“飞章”,紧急上奏的奏章;“西蜀”,今四川一带;“明诏”,英明的诏书;“殊功”,特殊的功劳。
- 句意:紧急上奏的奏章送到西蜀(当时皇帝可能流亡在此),皇帝下诏书给予那些所谓有战功的人特殊的奖赏。
现代译文
农民们急切盼望丰收,却只是空怀期待,
耕田的农夫都被迫拿起了弓箭去参战。
千家万户如今只剩下寥寥几个人,
一次赋税就要搜刮掉十年的收成。
战士们陷入战阵,风沙弥漫一片昏暗,
城市被焚烧,水陆都被映得一片火红。
紧急的奏章送到西蜀呈给皇帝,
皇帝下诏书给予那些人特殊的功劳奖赏。
创作背景
黄滔生活在唐末五代时期,这是一个政治腐败、战乱频繁的时代。藩镇割据,农民起义不断,社会经济遭到严重破坏,百姓生活困苦不堪。这首诗正是在这样的背景下创作的,反映了当时社会的真实状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法。如“望岁心空切”与“耕夫尽把弓”,农民盼望丰收却被迫参战,形成鲜明对比,突出了战争对农业生产和百姓生活的破坏。“千家数人在”与“一税十年空”,人口锐减与赋税沉重对比,揭示了百姓生活的艰难。
- 描写:“没阵风沙黑,烧城水陆红”通过生动的描写,展现了战争的惨烈和城市被破坏的景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,却具有很强的表现力。诗人用简洁的语言勾勒出社会的动荡和百姓的苦难,使读者能够深刻感受到当时的社会现实。
- 主题表达:诗人通过对社会现象的描述,表达了对百姓苦难的同情和对朝廷不顾百姓死活、盲目嘉奖“战功”的批判,具有深刻的社会意义。