这首诗描绘了郑山人居住之地的清幽环境,展现了这里的自然景观和宁静氛围。诗人表达了对郑山人居所的喜爱,以及期望能在一个清静的夜晚留宿此地,与郑山人一边品茶一边畅谈天台之事的愿望。
题郑山人居
履迹遍莓苔,幽枝间药裁。
枯杉[擎]雪朵,破牖触风开。
泉自孤峰落,人从诸洞来。
终期宿清夜,斟茗说天台。
枯杉[擎]雪朵,破牖触风开。
泉自孤峰落,人从诸洞来。
终期宿清夜,斟茗说天台。
简要说明
逐句注释
- “履迹遍莓苔,幽枝间药裁”:
- 字词:“履迹”,脚印;“莓苔”,青苔;“幽枝”,幽静的树枝;“间”,夹杂;“药”,草药;“裁”,栽种。
- 句意:郑山人的脚印遍布长满青苔的地方,在幽静的树枝间夹杂着栽种的草药。
- “枯杉[擎]雪朵,破牖触风开”:
- 字词:“擎”,举,托着;“牖”,窗户。
- 句意:干枯的杉树托着像雪一样的云朵,破旧的窗户被风吹开。
- “泉自孤峰落,人从诸洞来”:
- 字词:“孤峰”,孤立的山峰;“诸洞”,各个山洞。
- 句意:泉水从孤立的山峰上落下,人们从各个山洞中走来。
- “终期宿清夜,斟茗说天台”:
- 字词:“终期”,最终期望;“斟茗”,品茶;“天台”,天台山,这里可能是一个具有特殊意义或值得谈论的地方。
- 句意:最终期望能在一个清静的夜晚留宿在这里,一边品茶一边畅谈天台山之事。
现代译文
郑山人的脚印布满了青苔之地,
幽静树枝间夹杂着栽种的草药。
干枯杉树托着如雪花般的云朵,
破旧窗户被风一吹便轻轻打开。
泉水从那孤立的山峰上落下,
人们从各个山洞中纷纷走来。
最终希望能在清净夜晚留宿,
一边品茶一边畅谈天台山事。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生致力于文学创作,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是他拜访郑山人时所作。在这样的时代背景下,他可能在郑山人的居所中找到了一份宁静与超脱,从而写下此诗表达对这份清幽环境的向往和对与友人畅谈的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“履迹遍莓苔”“枯杉擎雪朵”“泉自孤峰落”等,生动地勾勒出郑山人居所周围的自然景色,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“泉自孤峰落”是动态描写,展现了泉水流动的活力;“枯杉擎雪朵”是静态描写,描绘出枯杉托云的静谧。动静结合,使画面富有层次感和生命力。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出景物的特点。如“擎”字形象地写出了枯杉与云朵的关系,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对居所环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对与友人交流的期待,使整首诗充满了诗意和韵味。