寄罗浮山道者二首 二

· 黄滔

有人曾见洞中仙,才到人间便越年。
金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天。
楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。
谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟。

简要说明

这首诗围绕罗浮山道者展开,通过描绘与道者相关的神话传说、山中奇景等,营造出神秘而清幽的氛围,表达了诗人对罗浮山道者修行之地的向往以及对其超凡境界的遐想。

逐句注释

  • “有人曾见洞中仙,才到人间便越年”:
    • 字词:“洞中仙”,指居住在罗浮山洞中的仙人;“越年”,过了一年。
    • 句意:有人曾经见过洞中的仙人,仙人一来到人间就已经过了一年。
  • “金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天”:
    • 字词:“金鼎”,道家炼丹的鼎;“玉函”,玉制的书匣,这里指仙书;“鹤归天”,鹤飞向天空,寓意仙人乘鹤离去。
    • 句意:用金鼎炼成丹药后,龙带着仙人入海;发出玉函中的仙书时,鹤载着仙人飞向天空。
  • “楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻”:
    • 字词:“石脉”,石头的纹理;“千寻”,古代长度单位,八尺为一寻,形容很长;“鳌鳞”,传说中鳌的鳞片,这里形容山上的石头像鳌的鳞片;“膻”,这里可能指石头的纹理像动物的纹路。
    • 句意:楼依着石脉而建,笔直高耸有千寻;山如同被拆开的鳌的鳞片,一半呈现出奇特的纹理。
  • “谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟”:
    • 字词:“朝礼”,朝拜礼拜;“荔枝烟”,荔枝林在雾气笼罩下的景象。
    • 句意:谁能在月明之夜来到这朝拜的地方呢,翠绿的山岩深深地锁住了荔枝林的雾气。

现代译文

有人曾经见过那洞中仙人,
他一来到人间竟已过一年。
金鼎中丹药炼成龙入海去,
玉函里仙书发出鹤归天边。
楼阁顺着石脉高耸又笔直,
山峦好似鳌鳞纹理真奇妍。
谁能在月明时来此去朝拜,
翠绿山岩深锁着荔枝雾烟。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教、道教思想较为盛行。文人雅士多有对道家仙山、修行之地的向往与想象。这首诗具体创作时间不详,但推测是黄滔听闻罗浮山有得道的道者,有感于其神秘传说和山中奇景而创作,借此来抒发自己对超凡脱俗境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 运用神话传说:诗中“金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天”运用了道家炼丹、仙人乘龙驾鹤的传说,增添了诗歌的神秘色彩,使道者的形象更加超凡脱俗。
    • 夸张与想象:“楼开石脉千寻直”运用夸张的手法,突出楼阁顺着石脉高耸的气势;对山中景色的描写充满想象,如“山拆鳌鳞一半膻”将山的形态想象成鳌的鳞片,生动奇特。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词讲究,如“金鼎”“玉函”“翠岩”等词,营造出一种高雅、神秘的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗通过对仙人传说、山中楼阁、山岩、荔枝烟等景象的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡的意境。前两联描绘仙人的神奇事迹,后两联刻画山中的奇景,最后以“翠岩深锁荔枝烟”收尾,给人一种清幽静谧、神秘莫测之感,仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境。