绛州郑尚书

· 黄滔

旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空。
剖竹已知垂凤食,摘珠何必到龙宫。
谏垣虚位期飞步,翰苑含毫待纪公。
谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁。

简要说明

这首诗是黄滔为绛州郑尚书所作的赞美之诗。诗中盛赞了郑尚书的功绩和才能,描绘了他治下的繁荣景象,表达了对他的高度期许,认为他有能力在朝廷担当重任,同时将他比作汉代的文翁,凸显其贤能。

逐句注释

  • “旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空”:
    • 字词:“旌旗”,旗帜,代指郑尚书的军队或仪仗;“云稼”,指如云般的庄稼;“雪刃”,雪亮的兵器。
    • 句意:旗帜在东风中每天都迎风招展,如云的庄稼连山起伏,锋利的兵器都闲置不用了。
  • “剖竹已知垂凤食,摘珠何必到龙宫”:
    • 字词:“剖竹”,古代授官时,将竹剖分为二,君臣各执其一,后世称授官为剖竹;“垂凤食”,凤凰是祥瑞之鸟,垂凤食表示得到上天的眷顾,有治理有方之意;“摘珠”,比喻获得珍宝、才能,这里指招揽人才。
    • 句意:郑尚书被授官后就知道他会治理有方,获得上天的庇佑,要招揽人才又何必去龙宫中寻找呢。
  • “谏垣虚位期飞步,翰苑含毫待纪公”:
    • 字词:“谏垣”,谏官官署,这里指谏官的职位;“飞步”,快步前进,喻指迅速升迁;“翰苑”,翰林院,是文人荟萃之地;“含毫”,指提笔写作;“纪公”,这里指记录郑尚书的功绩。
    • 句意:谏官的职位空着,期待郑尚书能迅速升迁去担任,翰林院的文人正拿着笔等待记录他的功绩。
  • “谁谓唐城诸父老,今时得见蜀文翁”:
    • 字词:“唐城”,指绛州;“文翁”,西汉庐江舒人,曾在蜀地兴学,推行教化,政绩卓著。
    • 句意:谁能想到绛州的各位父老,如今能见到像蜀地文翁一样的贤官。

现代译文

旗帜在东风中每日迎风飘扬,
如云的庄稼连着山峦,兵器闲置一旁。
您被授官就知会治理有方获天庇,
招揽人才又何须去那龙宫寻觅。
谏官的职位空着盼您迅速升迁,
翰林院的文人提笔等把您的功绩记。
谁能料到绛州的父老乡亲们,
如今竟能见到像文翁般的贤能官吏。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是郑尚书在绛州任职时所作。黄滔可能听闻了郑尚书在当地的政绩,对他十分钦佩,于是写下此诗进行赞美和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“云稼”将庄稼比作云,形象地描绘出庄稼的茂盛;将郑尚书比作“文翁”,突出其贤能和对地方的积极影响。
    • 用典:“剖竹”“垂凤食”“摘珠到龙宫”“文翁”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言华丽而典雅,对仗工整,如“旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空”“谏垣虚位期飞步,翰苑含毫待纪公”等句,体现了较高的艺术技巧,同时也表达出对郑尚书的尊崇之情。
  • 意境营造:通过对郑尚书治下景象的描绘和对其未来的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人对贤能官员的赞美和对地方发展的美好愿景。