这首诗是黄滔在延福里居所和林宽、何绍余酬寄之作。诗中先描述了自己曾在逆旅中愁吟的情景,接着表达了无心追求世俗道路,而在自然烟霞中觅得诗意的心境,还回忆了与友人相聚的时光,最后赞扬友人高情未因追求功名而荒废,酬和之兴无穷。
延福里居和林宽何绍余酬寄
长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
几度相留侵鼓散,频闻会宿著僧同。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
几度相留侵鼓散,频闻会宿著僧同。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。
简要说明
逐句注释
- “长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风”:
- 字词:“逆旅”,旅店;“长说”,常常说起。
- 句意:常常说起自己曾在旅舍中忧愁地吟诗,那时庭院里积着深深的雪,窗户透进阵阵寒风。
- “眼前道路无心觅,象外烟霞有句通”:
- 字词:“眼前道路”,指世俗的功名利禄之路;“象外烟霞”,指超越现实的自然美景。
- 句意:对眼前的功名利禄之路无心去寻觅,却能在超越现实的自然美景中用诗句与之相通。
- “几度相留侵鼓散,频闻会宿著僧同”:
- 字词:“侵鼓散”,直到鼓声停歇,形容相聚时间长;“会宿”,相聚住宿;“著僧同”,和僧人在一起。
- 句意:好几次互相挽留相聚,直到鼓声停歇才散去,还多次听说大家相聚住宿时和僧人在一起。
- “高情未以干时废,属和因知兴不穷”:
- 字词:“高情”,高尚的情怀;“干时”,谋求在当时有所作为;“属和”,唱和。
- 句意:你们高尚的情怀没有因为谋求功名而荒废,从唱和中能知道你们兴致无穷。
现代译文
常常说起曾在旅舍中忧愁吟诗,
庭院里堆满深雪,窗户透进寒风。
对眼前的名利之路无心去探寻,
却能在自然美景中用诗句相通。
好几次互相挽留直到鼓声停歇,
还常听说相聚时与僧人共住宿。
你们高尚情怀未因求名而荒废,
从唱和中可知你们兴致永不穷。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举等仕途之路充满变数。这首诗具体创作时间不详,但应是他居住在延福里时,与林宽、何绍余等人有诗歌酬寄往来,诗人有感而发创作此诗,以表达自己的心境和对友人的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“眼前道路无心觅,象外烟霞有句通”将对世俗道路的无心与对自然烟霞的倾心形成对比,突出诗人不追求功名利禄,而醉心于自然诗意的心境。
- 回忆与叙述结合:诗中既有对自己过去逆旅愁吟情景的回忆,又叙述了与友人相聚的经历,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“一庭深雪一窗风”,简洁地勾勒出环境的清冷孤寂。
- 意境营造:通过对逆旅、庭院雪景、自然烟霞等景象的描写,营造出一种清幽、超脱的意境。同时,回忆与友人相聚的场景,又增添了温馨的氛围,使整首诗在超脱中蕴含着对友情的珍视。