寓题

· 黄滔

每忆家山即涕零,定须归老旧云扃。
银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨。
霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。
三千九万平生事,却恨南华说北溟。

简要说明

这首诗表达了诗人对家乡的深切思念和渴望归老故里的心情,同时通过对现实的描绘,流露出对混浊尘世的不满,以及自身抱负未展的遗憾与愤懑。

逐句注释

  • “每忆家山即涕零,定须归老旧云扃”:
    • 字词:“家山”,家乡;“涕零”,流泪;“云扃”,云雾缭绕的门户,这里指家乡的居所。
    • 句意:每当回忆起家乡就会落泪,下定决心一定要回到家乡终老。
  • “银河水到人间浊,丹桂枝垂月里馨”:
    • 字词:“银河”,本指天上的星河,这里可象征高洁的事物;“丹桂枝”,传说月中有桂树,丹桂枝寓意美好、高贵的事物;“馨”,香气。
    • 句意:原本高洁的银河之水到了人间变得混浊,丹桂枝在月中散发着香气。
  • “霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍”:
    • 字词:“霜雪”,常象征高洁的品格或严峻的环境;“翠竹”,象征有气节的人;“鲸鲵”,比喻凶恶的人;“青萍”,古代名剑。
    • 句意:没有霜雪就显不出翠竹的高洁,凶恶的人还在,就需要青萍剑来除害。
  • “三千九万平生事,却恨南华说北溟”:
    • 字词:“三千九万”,形容事情繁多;“南华”,指《庄子》,《庄子》又名《南华经》;“北溟”,《庄子·逍遥游》中记载的北海,代表宏大的理想境界。
    • 句意:一生经历了无数的事情,却遗憾像《庄子》中所说的那种宏大理想难以实现。

现代译文

每当回忆起家乡,我就忍不住泪流满面,
我决心一定要回到那云雾缭绕的故乡终老。
高洁的银河之水到了人间变得污浊不堪,
丹桂枝在月光下散发着阵阵清幽的芳香。
没有霜雪的考验,就显不出翠竹的高洁,
凶恶的坏人还在,就需要青萍剑来除害。
一生经历了那么多纷繁复杂的事情,
却遗憾《庄子》里北溟的宏大理想难以实现。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗创作于他在异乡漂泊、仕途不顺之时,通过诗歌抒发对家乡的思念以及对现实的不满和理想无法实现的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“银河”象征高洁事物,“丹桂枝”象征美好高贵,“霜雪”“翠竹”“鲸鲵”“青萍”等都有各自的象征意义,借这些象征物表达诗人对现实的看法和自身的情感。
    • 对比手法:“银河水到人间浊”将银河的高洁与人间的污浊形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文化内涵。运用了诸多典故,如“丹桂枝”“南华说北溟”等,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、愤懑的意境。前两句表达思乡之情奠定了情感基调,中间两联通过象征和对比进一步深化情感,尾联则直接抒发了理想无法实现的遗憾,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。