这首诗以帘中美人的出场为主题,描绘了侍女卷帘露出美人的情景,表达了希望美人能完全现身、长久相见的期待之情。
卷帘
绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。
卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘。
卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘。
简要说明
逐句注释
- “绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾”:
- 字词:“绿鬟”,乌黑发亮的发髻,代指年轻的侍女;“纤纤”,形容手的纤细柔美;“嫦娥”,这里指代帘后的美人;“素蟾”,月亮,传说月中有蟾蜍,“素”表示洁白,这里指像月亮一样洁白的帘子。
- 句意:梳着绿鬟的侍女双手纤细,刚刚像捧着月亮一样将美人从洁白的帘子后带出。
- “卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘”:
- 字词:“卫玠”,西晋时期的美男子,这里代指观看美人的人;“水精帘”,即水晶帘。
- 句意:如同卫玠这样身份高贵的人都难以长久站立等待了,美人就不要推辞将水晶帘完全卷起吧。
现代译文
梳着乌黑发髻的侍女双手纤细,
像捧着明月般将美人从白帘后带出。
如同卫玠般身份高贵的人难久立,
美人莫要推辞将那水晶帘双双卷起。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时的社会文化中宴饮娱乐、文人雅士赏美谈诗的活动较为常见。这首诗可能是在这样的宴饮场合中创作,诗人看到帘后美人欲露还藏的情景,有感而发写下此诗,表达了希望美人能完全展现真容的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将美人比作“嫦娥”,把帘子比作“素蟾”,生动形象地描绘出美人的美丽和帘子的洁白,增添了画面的美感和诗意。用“卫玠”来代指观看美人的人,使表达更具文雅之气。
- 侧面烘托:通过描写“卫玠官高难久立”,从侧面烘托出美人的吸引力,让观者难以忍耐等待,进一步突出美人的魅力。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精致,如“绿鬟”“纤纤”“素蟾”“水精帘”等词汇,营造出一种华丽、高雅的氛围,符合当时文人的审美情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种含蓄而又充满期待的意境。美人藏于帘后,只闻其声不见其人,给人一种朦胧的美感。诗人希望卷帘让美人完全现身,使这种期待的氛围达到高潮,让读者感受到一种若有若无的浪漫情感。