河流

· 徐夤

洪流盘砥柱,淮济不同波。
莫讶清时少,都缘曲处多。
远能通玉塞,高复接银河。
大禹成门崄,为龙始得过。

简要说明

这首诗以河流为主题,通过对河流的描写和思考,表达了对河流不同特性的感慨,如洪流与支流不同、清流少是因弯曲处多等,同时也借大禹治水和龙门之险,传达出只有具备非凡能力(如化龙)才能通过艰难险阻的寓意,蕴含着对成功需历经磨难的思考。

逐句注释

  • “洪流盤砥柱,淮濟不同波”:
    • 字词:“洪流”,巨大的水流;“盤”,环绕;“砥柱”,即砥柱山,在今河南三门峡市,屹立于黄河急流之中;“淮濟”,淮河和济水,泛指支流。
    • 句意:巨大的水流环绕着砥柱山,淮河和济水等支流与洪流有着不同的波浪。
  • “莫訝清時少,都緣曲處多”:
    • 字词:“訝”,惊讶;“緣”,因为。
    • 句意:不要惊讶清澈的时候少,都是因为弯曲的地方太多。
  • “遠能通玉塞,高復接銀河”:
    • 字词:“玉塞”,玉门关,这里泛指边塞;“銀河”,天河。
    • 句意:河流向远处能够通到边塞,向上又好像连接着天河。
  • “大禹成門嶮,爲龍始得過”:
    • 字词:“大禹”,传说中治水的英雄;“門嶮”,指龙门,传说大禹治水时开凿;“始”,才。
    • 句意:大禹造就了龙门的险峻,只有化作龙才能通过。

现代译文

巨大的水流环绕着砥柱山,
淮河济水与它波浪不同。
不要惊讶清澈的时候少,
都是因为弯曲的地方太多。
河流远可通向那边塞之地,
高又仿佛连接着天上银河。
大禹造就了龙门的险峻啊,
只有化作龙才能顺利通过。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗的创作可能是诗人借河流的各种特性和经历的险阻,来感慨当时社会环境的复杂与人们成功的艰难。在那个动荡的时代,人们想要实现理想、突破困境如同河流冲破险阻一般不易,诗人或许是借此诗抒发自己对人生境遇的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的河流象征着人生的道路,河流遇到的各种情况,如与支流不同、弯曲处多、龙门之险等,象征着人生中会遇到的种种差异、挫折和艰难险阻。而“为龙始得过”则象征着只有具备超凡的能力和品质才能克服困难,取得成功。
    • 对比手法:“洪流盤砥柱,淮濟不同波”将洪流与支流进行对比,突出了两者的差异,暗示了不同人在人生道路上的不同境遇和选择。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“盤”“通”“接”等动词的运用,生动形象地描绘出河流的形态和气势。诗句对仗工整,如“洪流盤砥柱,淮濟不同波”“遠能通玉塞,高復接銀河”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对河流的描写,营造出一种宏大、壮阔且带有一定神秘感的意境。从河流环绕砥柱山到通玉塞、接银河,再到龙门之险,展现出一种广阔的空间感和时间感,让读者感受到大自然的伟大和人生的艰难,同时也引发读者对人生哲理的思考。