这首诗以白鸽为描写对象,生动展现了白鸽的形象和生活状态,将白鸽与其他鸟类相提并论,最后借白鸽引发了诗人对晴江的回忆,抒发了诗人内心的某种情感,可能是对自由闲适生活的向往。
白鸽
举翼凌空碧,依人到大邦。
粉翎栖画阁,雪影拂琼窗。
振鹭堪为侣,鸣鸠好作双。
狎鸥归未得,睹尔忆晴江。
粉翎栖画阁,雪影拂琼窗。
振鹭堪为侣,鸣鸠好作双。
狎鸥归未得,睹尔忆晴江。
简要说明
逐句注释
- “举翼凌空碧,依人到大邦”:
- 字词:“举翼”,张开翅膀;“凌空碧”,在碧空中飞翔;“依人”,依靠人;“大邦”,指繁华的地方。
- 句意:白鸽张开翅膀在碧空中高高飞翔,依靠着人来到繁华的地方。
- “粉翎栖画阁,雪影拂琼窗”:
- 字词:“粉翎”,白色的羽毛;“栖”,栖息;“画阁”,装饰华丽的楼阁;“雪影”,形容白鸽洁白如雪的身影;“拂”,轻轻掠过;“琼窗”,精美的窗户。
- 句意:白鸽洁白的羽毛栖息在装饰华丽的楼阁上,它如雪的身影轻轻掠过精美的窗户。
- “振鹭堪为侣,鸣鸠好作双”:
- 字词:“振鹭”,飞翔的白鹭;“堪”,可以,能够;“侣”,伴侣;“鸣鸠”,啼叫的斑鸠;“作双”,成双成对。
- 句意:白鸽可以和飞翔的白鹭成为伴侣,也适合与啼叫的斑鸠成双成对。
- “狎鸥归未得,睹尔忆晴江”:
- 字词:“狎鸥”,与鸥鸟亲近,这里指亲近自然、自由自在的生活;“归未得”,不能回去;“睹”,同“睹”,看见;“晴江”,晴朗的江边。
- 句意:我想要亲近自然、自由自在的生活却不能实现,看见你(白鸽)让我回忆起了晴朗的江边。
现代译文
白鸽张开翅膀在碧空中翱翔,
依靠着人来到繁华的地方。
它洁白的羽毛栖息在画阁,
如雪的身影掠过精美的窗。
它能和白鹭成为亲密伴侣,
也适合与斑鸠双双去飞翔。
我想亲近自然却无法如愿,
看见你让我忆起晴朗大江。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人在这样的背景下创作此诗,可能是借白鸽来表达自己内心的情感。白鸽的形象可能象征着一种自由、纯净的事物,而诗人身处乱世,无法实现自己内心所向往的生活,看到白鸽后触发了他对美好、自由生活的回忆和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写白鸽的形象和生活,寄托了自己对自由、闲适生活的向往。白鸽在空中自由飞翔、与其他鸟类为伴等情景,都反映了诗人内心的追求。
- 对比衬托:诗中用白鸽与振鹭、鸣鸠等鸟类作对比衬托,突出了白鸽的纯洁、美好,也进一步强化了诗人对白鸽所代表的生活状态的向往。
- 语言特色:语言优美生动,运用了“粉翎”“雪影”等词语,形象地描绘出白鸽洁白的外貌特征,使白鸽的形象跃然纸上。同时,诗句对仗工整,如“举翼凌空碧,依人到大邦”“粉翎栖画阁,雪影拂琼窗”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗人通过对白鸽生活场景的描写,营造出一种宁静、美好的意境。白鸽在画阁、琼窗间的活动,以及与其他鸟类的相伴,都给人一种和谐、自在的感觉。最后一句“狎鸥归未得,睹尔忆晴江”,则打破了这种宁静,将诗人内心的无奈和对过去美好时光的回忆融入其中,使意境更加丰富深沉。