喜雨上主人尚书

· 徐夤

天皇攘袂敕神龙,雨我公田兆岁丰。
几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟。
细如春雾笼平野,猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,表达了对上天降雨带来丰收兆头的欣喜。诗中描述了雨的持续时间、形态特点,展现出雨水对农业生产的重要意义,最后诗人由雨景联想到自己过往的山居生活。

逐句注释

  • “天皇攘袂敕神龙,雨我公田兆岁丰”:
    • 字词:“天皇”,指上天、天帝;“攘袂”,捋起衣袖,形容振奋;“敕”,同“敕”,命令;“兆”,预兆。
    • 句意:天帝振奋地捋起衣袖命令神龙降雨,让雨水滋润我们的公田,预兆着来年的丰收。
  • “几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟”:
    • 字词:“淋漓”,形容雨下得连续不断;“暮角”,傍晚的号角声;“滂沛”,雨大的样子;“晨钟”,清晨的钟声。
    • 句意:接连几天雨一直下着,甚至淹没了傍晚的号角声,连续几个夜晚大雨倾盆,一直到清晨的钟声响起。
  • “细如春雾笼平野,猛似秋风击古松”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:雨细的时候就像春天的雾气笼罩着平坦的原野,猛烈的时候就像秋风击打古老的松树。
  • “门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰”:
    • 字词:“门下”,门下之人,指诗人自己;“耕稼者”,从事耕种的人;“翠微峰”,青翠的山峰,这里可能指代诗人曾经居住的山居之处。
    • 句意:我作为门下十年从事耕种的人,坐在这里尤其回忆起那青翠的山峰。

现代译文

天帝振奋地捋起衣袖命令神龙,
让雨水滋润公田预兆着丰收。
接连几日雨不停淹没暮角声,
几个夜晚大雨下直到晨钟响。
细雨如春天雾气笼罩着原野,
急雨似秋风击打古老的松树。
我这门下十年耕种的人啊,
坐在这里特别怀念那翠微峰。

创作背景

徐夤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,农业生产对于人们的生存至关重要。雨水是农业丰收的关键因素,一场及时雨往往能给百姓带来希望。这首诗可能是在久旱之后降下喜雨时所作,诗人借此表达对这场雨带来丰收希望的喜悦,同时“主人尚书”可能是诗人的上级,诗人以此诗表达对尚书的一种情感,或许有感恩尚书庇护等意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“天皇攘袂敕神龙”运用想象的手法,赋予天帝以人的动作,增添了诗歌的奇幻色彩。“几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟”通过夸张的描写,突出了雨持续时间之长和雨势之大。
    • 比喻:“细如春雾笼平野,猛似秋风击古松”将雨的不同形态分别比作春雾和秋风,形象生动地描绘出雨细与雨猛时的不同景象,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,使用了一些形象的词汇来描绘雨景,如“淋漓”“滂沛”等,增强了诗歌的表现力。同时诗句对仗工整,如“几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟”“细如春雾笼平野,猛似秋风击古松”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:诗的前六句描绘出一幅雨景图,既有宏大的天地间雨水滋润农田的场景,又有细腻的雨的形态描写,营造出一种充满生机与希望的意境。最后两句由眼前的雨景引发对往昔山居生活的回忆,在喜雨的氛围中增添了一丝悠远的情思,使诗歌的意境更加丰富深沉。