这首诗以对比的手法揭示了社会中存在的不公平现象,如巧者与拙者、逐利者与躬耕者、庸才与贤才的不同境遇。同时,借历史典故对有勇无谋者进行了嘲讽,表达了诗人对社会现实的不满和对人生机遇的感慨。
偶书
巧者多为拙者资,良筹第一在乘时。
市门逐利终身饱,谷口躬耕尽日饥。
琼玖鬻来燕石贵,蓬蒿芳处楚兰衰。
高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为。
市门逐利终身饱,谷口躬耕尽日饥。
琼玖鬻来燕石贵,蓬蒿芳处楚兰衰。
高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为。
简要说明
逐句注释
- “巧者多为拙者资,良筹第一在乘时”:
- 字词:“巧者”,指聪明机灵、善于钻营的人;“拙者”,指老实本分、不善权谋的人;“资”,凭借、依靠;“良筹”,好的谋划;“乘时”,抓住时机。
- 句意:聪明机灵的人往往成为老实本分人的依靠,而好的谋划中最重要的是抓住时机。
- “市门逐利终身饱,谷口躬耕尽日饥”:
- 字词:“市门”,指市场、集市,代指追求名利的场所;“逐利”,追逐利益;“谷口”,泛指山野乡村;“躬耕”,亲自耕种。
- 句意:在市场上追逐利益的人一生都能丰衣足食,而在乡村亲自耕种的人却整日忍受饥饿。
- “琼玖鬻来燕石贵,蓬蒿芳处楚兰衰”:
- 字词:“琼玖”,美玉;“鬻”,卖;“燕石”,燕国的一种石头,被当作宝玉;“蓬蒿”,野草;“楚兰”,楚国的香草,常用来比喻君子。
- 典故:“燕石”出自《太平御览》,有宋国人把燕石当成宝玉珍藏。
- 句意:美玉被卖掉后,普通的燕石却显得珍贵;在野草芬芳的地方,香草却衰败了。
- “高皇冷笑重瞳客,盖世拔山何所为”:
- 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“重瞳客”,指项羽,传说项羽眼睛有两个瞳孔;“盖世拔山”,形容项羽力大无比,有“力拔山兮气盖世”之句。
- 句意:汉高祖刘邦冷笑项羽,你虽有盖世的力气能拔起大山,又有什么用呢?
现代译文
聪明机灵的人常是老实人的依靠,
好的谋划首要在于抓住时机。
在市场追逐利益的人一生富足,
在乡村亲自耕种的人整日挨饿。
美玉卖掉后普通石头变得珍贵,
野草芬芳时香草却渐渐衰败。
汉高祖刘邦冷笑那项羽,
你力能拔山又有什么作为。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会混乱的时代。科举制度虽存在,但社会风气不良,官场黑暗,有才学的人往往难以得到施展才华的机会,而一些善于钻营的人却能获取利益。这首诗可能是徐夤在仕途不顺、看到社会种种不公平现象后所作,表达了他对这种现实的不满和对人生机遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“巧者”与“拙者”、“市门逐利”者与“谷口躬耕”者、“琼玖”与“燕石”、“蓬蒿”与“楚兰”、“高皇”与“重瞳客”,通过鲜明的对比,突出了社会的不公平和不合理,增强了诗歌的表现力和批判力度。
- 用典:使用“燕石”和“重瞳客(项羽)”的典故,丰富了诗歌的内涵,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的批判和对有才者不得志的感慨。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含深刻的哲理。通过简洁有力的语言,将社会的丑恶现象和人生的无奈展现得淋漓尽致。
- 情感表达:诗歌充满了对社会现实的愤懑和不满,诗人以犀利的笔触揭示了社会的黑暗面,同时也流露出对自身命运的感慨和对人生机遇的重视。诗的结尾以刘邦对项羽的嘲讽,进一步深化了主题,强调了抓住时机、有谋略的重要性。