此诗描绘了诗人闭门独处、身患疾病的生活状态,表达了诗人对自身命运的无奈和对社会乱象的愤懑之情。诗人以酒麻醉自己,感叹人生无常,又通过描写自身病痛的折磨,更凸显出内心的痛苦。同时,对像盗跖般横行的社会乱象进行了批判。
闭门
闭却闲门卧小窗,更何人与疗膏肓。
一生有酒唯知醉,四大无根可预量。
骨冷欲针先觉痛,肉顽频炙不成疮。
漳滨伏枕文园渴,盗跖纵横似虎狼。
一生有酒唯知醉,四大无根可预量。
骨冷欲针先觉痛,肉顽频炙不成疮。
漳滨伏枕文园渴,盗跖纵横似虎狼。
简要说明
逐句注释
- “闭却闲门卧小窗,更何人与疗膏肓”:
- 字词:“闭却”,关上;“膏肓”,古代医学指心尖脂肪叫膏,心脏和隔膜之间叫肓,认为是药力达不到的地方,这里指严重的疾病。
- 句意:关上房门独自躺在小窗边,还有谁能来医治我这重病呢。
- “一生有酒唯知醉,四大无根可预量”:
- 字词:“四大”,佛教以地、水、火、风为四大,认为人身由四大构成,这里指人的身体;“无根”,无常、虚幻。
- 句意:这一生有酒就只知道沉醉其中,人的身体虚幻无常难以预料。
- “骨冷欲针先觉痛,肉顽频炙不成疮”:
- 字词:“针”,针灸;“炙”,艾灸。
- 句意:骨头寒冷,还没针灸就先觉得疼痛;肌肉麻木,多次艾灸也不起疮。
- “漳滨伏枕文园渴,盗跖纵横似虎狼”:
- 字词:“漳滨伏枕”,典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨。自夏涉玄冬,弥旷十余旬”,指卧病;“文园渴”,典出司马相如曾任文园令,患消渴病(糖尿病),这里指疾病缠身;“盗跖”,春秋时期的大盗,这里指代横行不法的人。
- 句意:我像刘桢一样卧病在床,又像司马相如一样疾病缠身,而那些横行不法的人却像虎狼一样肆虐。
现代译文
关上房门静静地躺在小窗边,
还有谁能来拯救我这重病身。
一生有酒相伴只愿沉醉不醒,
人的身体无常难以预料前程。
骨头寒冷针灸未施先感疼痛,
肌肉麻木艾灸多次不起疮痕。
我如刘桢卧病又如相如患病,
可那横行之徒却似虎狼般凶。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。社会秩序混乱,百姓生活困苦。诗人可能是在自己身患重病、生活不如意,又目睹社会上的种种乱象时创作了这首诗。他以诗抒发自己内心的痛苦和对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“漳滨伏枕”“文园渴”“盗跖”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,将自己的病痛与古人的遭遇相联系,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将自己卧病在床的痛苦与“盗跖纵横似虎狼”的社会乱象形成鲜明对比,突出了诗人对社会不公的愤懑之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘了自己的生活状态和内心感受,如“骨冷欲针先觉痛,肉顽频炙不成疮”,生动地写出了身体病痛的折磨,让读者能深刻感受到诗人的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗人闭门卧病的场景,加上对自身病痛和社会乱象的描写,使读者仿佛能看到一个孤独、痛苦、愤懑的诗人形象,感受到那个动荡年代的压抑和无奈。