人事

· 徐夤

人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
平生生计何为者,三迳苍苔十亩田。

简要说明

这首诗表达了诗人对人事无常的感慨,认为人事如同一炷烟般飘忽不定,从而产生了求佛寻仙的想法。同时,诗中引用典故表明自己安贫乐道的生活态度,最后以描绘自己的田园生活,体现出对平淡生计的安然接受。

逐句注释

  • “人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情;“炷”,量词,用于点燃的线香。
    • 句意:人世间的事情就像一炷烟一样飘忽不定,姑且去求佛和寻仙吧。
  • “丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠”:
    • 字词:“甲子”,古代纪年法,这里代指年份;“庚申”,也是古代纪日法,这里指特定的夜晚。
    • 句意:在本应丰收的年份春天却没有下雨,在美好的夜晚(庚申夜)夏天能够睡个好觉。
  • “颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍”:
    • 字词:“颜氏”,指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;“瓢里饮”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主人公;“镜中妍”,指容貌美丽。
    • 句意:颜回难道会嫌弃用瓢饮水的清苦生活吗?孟光也并非追求自己镜中的美貌。
  • “平生生计何为者,三径苍苔十亩田”:
    • 字词:“生计”,生活的办法;“三径”,指隐士居住的地方,出自汉代蒋诩的典故,他隐居后在院中开了三条小路,只与求仲、羊仲来往;“苍苔”,青苔。
    • 句意:我这一生的生计是什么呢?不过是那长满青苔的小路和十亩农田罢了。

现代译文

人世间的事情飘忽得如同那一缕香烟,
姑且去求佛问道,寻求心灵的安然。
在本应丰收的年份,春天却不见雨绵,
美好的夜晚,夏日里能安睡无烦。
颜回怎会嫌弃瓢饮的清苦生活,
孟光也并非追求镜中的美貌容颜。
我这一生的生计究竟是什么呀,
不过是那小径青苔和十亩农田。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。在这样的大环境下,诗人目睹了世事的无常和人生的变幻,因此对人事产生了虚无感,诗中透露出的求佛寻仙以及安贫乐道的思想,是他在动荡社会中寻求精神寄托和内心平静的体现。虽然具体创作时间难以确定,但大致能判断是他在经历了人生的起伏和社会的变迁后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“人事飘如一炷烟”,将人事比作一炷烟,形象地写出了人事的飘忽不定,生动地传达出诗人对人生无常的感慨。
    • 用典:诗中运用了颜回和孟光的典故,借颜回安贫乐道、孟光不慕美貌的品质,表明自己的人生态度和价值取向,使诗歌富有文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠”,以平实的语言描绘生活中的现象,却能引发读者对人生不确定性的思考。
  • 意境营造:通过描绘田园生活场景“三径苍苔十亩田”,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,与前面表达的对人事无常的感慨形成对比,进一步体现出诗人在动荡社会中寻求内心平静和自我坚守的心境。