这首诗主要探讨了骄侈与俭素两种不同生活态度所带来的不同结果。诗人通过引用典故,对比石崇的骄奢灭亡和颜回的安贫乐道,表明了对骄侈行为的批判和对俭素品德的推崇。最后诗人感慨古今人事,流露出一种借酒消愁的情绪。
骄侈
骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃。
石家恃富身还灭,颜子非贫道不遭。
蝙蝠亦能知日月,鸾凤那肯啄腥臊。
古今人事惟堪醉,好脱霜裘换绿醪。
石家恃富身还灭,颜子非贫道不遭。
蝙蝠亦能知日月,鸾凤那肯啄腥臊。
古今人事惟堪醉,好脱霜裘换绿醪。
简要说明
逐句注释
- “骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃”:
- 字词:“骄侈”,骄横奢侈;“阽危”,临近危险;“俭素”,节俭朴素;“牢”,牢固、安稳。
- 句意:骄横奢侈会使一个人临近危险,而节俭朴素则能让人安稳,就像镜子中的形影一样,这种因果关系是无法逃避的。
- “石家恃富身还灭,颜子非贫道不遭”:
- 字词:“石家”,指西晋石崇,他极其富有且生活奢靡;“恃”,依靠、凭借;“颜子”,指颜回,孔子的弟子,安贫乐道;“遭”,遇到、得到。
- 句意:石崇依靠财富骄奢度日,最终身败名裂;颜回并非因为贫穷而坚守道德,而是通过安贫的方式得到了真正的道。
- “蝙蝠亦能知日月,鸾凤那肯啄腥臊”:
- 字词:“蝙蝠”,这里象征着见识短浅、追求低级趣味的人;“日月”,代表光明、正义等;“鸾凤”,象征着高洁、有品德的人;“腥臊”,比喻污浊、低下的事物。
- 句意:就连蝙蝠都能知晓光明与黑暗,而像鸾凤这样高洁的鸟儿怎肯去啄食那些污浊的东西呢。
- “古今人事惟堪醉,好脱霜裘换绿醪”:
- 字词:“人事”,指人世间的事情;“堪”,值得;“霜裘”,指冬天的皮衣;“绿醪”,指美酒。
- 句意:古往今来的人世间的事情,只让人觉得值得一醉,不如脱下冬天的皮衣去换美酒来喝。
现代译文
骄横奢侈会让人陷入危险,节俭朴素才能安稳度日,这就像镜中的形影一样无法逃避。
石崇依靠财富骄奢生活,最终身败名裂;颜回安贫乐道,通过坚守得到了真正的道。
就连蝙蝠都能知晓光明与黑暗,而高洁的鸾凤怎肯去啄食那些污浊的东西。
古往今来的人事只让人想一醉方休,不如脱下皮衣去换美酒来喝。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。当时社会风气奢靡,权贵们骄奢淫逸,而普通百姓则生活困苦。徐夤一生科举坎坷,多次落第,后来虽然中了进士,但仕途也不顺。这首诗可能是他在目睹社会的种种乱象和不公平后,有感而发创作的,表达了他对社会现实的批判和对高洁品德的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“骄侈”与“俭素”的对比,突出了两种生活态度的不同结果;“石家”与“颜子”的对比,以石崇的灭亡和颜回的得道形成鲜明反差,强调了品德和生活方式的重要性;“蝙蝠”与“鸾凤”的对比,象征着不同品格的人对事物的不同选择。
- 用典:引用石崇和颜回的典故,使诗歌更具说服力和文化内涵。石崇的故事是历史上骄奢致祸的典型例子,而颜回安贫乐道则是儒家道德的典范,通过这两个典故,诗人的观点更加明确。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却表达有力。如“骄侈阽危俭素牢”“古今人事惟堪醉”等语句,直接阐述观点和情感,让读者一目了然。
- 情感表达:诗歌既表达了诗人对社会现实中骄侈之风的批判和对俭素品德的赞美,又流露出一种对古今人事无奈的感慨,最后以“好脱霜裘换绿醪”的洒脱之语,掩盖了内心的愤懑和无奈,使情感更加深沉复杂。