这首诗围绕牡丹展开,表达了诗人对牡丹的喜爱与怜惜之情。诗人担忧狂风将牡丹吹落,认为应趁牡丹盛开之时尽情欣赏,还联想到牡丹在不同场景的美好,最后以少年的身份强调要把握良辰美景。
惜牡丹
今日狂风揭锦筵,预愁吹落夕阳天。
闲看红艳只须醉,谩惜黄金岂是贤。
南国好偷夸粉黛,汉宫宜摘赠神仙。
良时虽作莺花主,白马王孙恰少年。
闲看红艳只须醉,谩惜黄金岂是贤。
南国好偷夸粉黛,汉宫宜摘赠神仙。
良时虽作莺花主,白马王孙恰少年。
简要说明
逐句注释
- “今日狂風揭錦筵,預愁吹落夕陽天”:
- 字词:“揭”,掀起;“錦筵”,华丽的筵席,这里指牡丹盛开如华丽筵席。
- 句意:今天狂风好像要掀起这如华丽筵席般的牡丹,我预先就担心它会在夕阳西下时把牡丹吹落。
- “閑看紅豔只須醉,謾惜黃金豈是賢”:
- 字词:“紅豔”,指牡丹;“謾惜”,空自珍惜;“賢”,明智。
- 句意:悠闲地观赏这艳丽的牡丹只需要沉醉其中,空自珍惜钱财而不赏牡丹怎么能算得上明智呢。
- “南國好偷誇粉黛,漢宮宜摘贈神仙”:
- 字词:“南國”,泛指南方;“粉黛”,本指妇女化妆用品,这里代指美女;“漢宮”,汉朝宫廷,此处借指宫廷;“神仙”,比喻美人。
- 句意:在南方可以偷偷地用牡丹来夸赞美女,在宫廷中适合摘下牡丹赠送给美人。
- “良時雖作鶯花主,白馬王孫恰少年”:
- 字词:“良時”,美好的时光;“鶯花主”,掌管莺啼花开美好时光的人;“白馬王孫”,指贵族子弟。
- 句意:虽然能成为这美好春光的主宰者,但正值青春年少的贵族子弟更应该珍惜这良辰美景。
现代译文
今天狂风好似要掀翻这如华丽筵席般的牡丹,
我早早地就担心它会在夕阳西下时把花吹落。
悠闲地看着艳丽的牡丹只需要沉醉其中,
空自珍惜钱财而不赏牡丹哪算得上明智呢。
在南方可以偷偷用牡丹夸赞美女的容颜,
在宫廷中适合摘下牡丹赠给美人。
虽然能主宰这莺啼花开的美好时光,
但青春年少的贵族子弟更该珍惜这良辰。
创作背景
徐夤生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。牡丹在当时是富贵与美好的象征,深受人们喜爱。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在牡丹盛开之时,诗人面对牡丹有感而发,借牡丹表达对美好事物的珍惜以及对青春时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借牡丹这一事物,表达了自己珍惜美好事物、把握青春时光的思想感情。通过对牡丹的喜爱与怜惜,抒发内心对美好生活的向往和追求。
- 联想想象:“南國好偷誇粉黛,漢宮宜摘贈神仙”,诗人由眼前的牡丹联想到在南方可以用它夸赞美女,在宫廷中可以赠给美人,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为华丽,如“錦筵”“紅豔”“粉黛”“神仙”等词语的运用,增添了诗歌的美感和富贵气象,生动地描绘出牡丹的艳丽与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧虑的意境。开篇“狂風揭錦筵”“預愁吹落”营造出一种风雨欲摧花的担忧氛围,而后又展现出牡丹在不同场景中的美好,最后以“白馬王孫恰少年”点明要珍惜时光,使整首诗的意境丰富而有层次。