这首词描绘了一位女子的寂寞相思之情。上阕写女子看到梁燕双飞而倍感寂寥,夜晚孤眠,清晨闲时思念君怜;下阕着重刻画女子因相思而容颜憔悴、哀伤落泪,身体无力,面对群花凋谢和艳阳天更添愁绪。
小重山·梁燕双飞画阁前
梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨,懒孤眠。
晓来闲处想君怜,红罗帐,金鸭冷沉烟。
谁信损婵娟,倚屏啼玉箸,湿香钿。
四肢无力上秋千,群花谢,愁对艳阳天。
晓来闲处想君怜,红罗帐,金鸭冷沉烟。
谁信损婵娟,倚屏啼玉箸,湿香钿。
四肢无力上秋千,群花谢,愁对艳阳天。
简要说明
逐句注释
- “梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨,懒孤眠”:
- 字词:“梁燕”,梁上的燕子;“寂寥”,寂寞冷落;“懒”,慵懒。
- 句意:画阁前梁上的燕子成双成对地飞舞,这景象勾起女子多少寂寞怨恨,她慵懒地独自入眠。
- “晓来闲处想君怜,红罗帐,金鸭冷沉烟”:
- 字词:“晓来”,清晨;“君怜”,对所爱之人的思念;“金鸭”,金属制成的鸭形香炉;“沉烟”,香炉里的香熄灭后冒出的烟雾。
- 句意:清晨闲暇时想起所爱之人,红色的罗帐内,鸭形香炉里的香已熄灭,烟雾也冷了。
- “谁信损婵娟,倚屏啼玉箸,湿香钿”:
- 字词:“损婵娟”,使美好的容颜受到损害;“玉箸”,比喻女子的眼泪;“香钿”,女子头上的花钿。
- 句意:谁会相信相思让这美丽的女子容颜憔悴,她倚着屏风哭泣,眼泪打湿了头上的花钿。
- “四肢无力上秋千,群花谢,愁对艳阳天”:
- 字词:“群花谢”,众多花朵凋谢。
- 句意:女子四肢无力,连荡秋千的力气都没有,看着群花凋谢,她满怀愁绪地面对这晴朗的艳阳天。
现代译文
画阁前梁上的燕子成双成对地飞舞,
这景象让我心中涌起多少寂寞怨恨,
我慵懒地独自入眠。
清晨闲暇时我想起了你,
红色罗帐里,鸭形香炉的香早已熄灭。
谁会相信相思让我容颜憔悴,
我倚着屏风哭泣,泪水打湿了花钿。
我四肢无力,连秋千都没力气去荡,
看着群花凋谢,我满心忧愁地面对这艳阳天。
创作背景
毛熙震生活在五代十国时期,当时词多以描写男女之情、闺怨相思为主。这首《小重山》具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是他创作的众多闺情词之一,反映了当时社会中女子在情感上的哀怨与寂寞,或许是他对女性情感的一种艺术化表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“梁燕双飞”与女子“懒孤眠”形成鲜明对比,突出女子的孤独寂寞;用“艳阳天”和“群花谢”的明媚之景与女子的哀愁形成反衬,更增添了女子的愁绪。
- 细节描写:“倚屏啼玉箸,湿香钿”通过对女子哭泣这一细节的描写,生动地刻画了女子因相思而哀伤的神态,使读者能真切感受到她的痛苦。
- 语言特色:语言优美细腻,如“红罗帐,金鸭冷沉烟”,用简洁而形象的语言描绘出室内冷落的氛围;“玉箸”“香钿”等词汇的运用,增添了诗词的典雅与美感。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀伤的意境。上阕描绘出女子在画阁中的寂寞场景,下阕进一步深化这种情感,将女子的相思之苦与自然景象相融合,使读者仿佛置身于女子所处的环境中,感受到她内心的哀愁。