西华

· 徐夤

五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛[霄]。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。

简要说明

这首诗主要描绘了西华山的壮丽景色,如高耸入云的山峰、独特的地理形势等,同时提到了山上的巨灵庙、毛女峰等景观。最后表达了诗人拜祝金天,希望能为民求得贤主的愿望。

逐句注释

  • “五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约八尺;“泬㵳”,空旷清朗的天空。
    • 句意:西华山有五千多仞高,十分神奇秀丽,一座座山峰排列着直插云霄。
  • “叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“二陕”,指陕东和陕西;“中条”,即中条山。
    • 句意:重叠的山峰越过潼关将陕东和陕西分开,残余的山冈越过河流延伸成中条山。
  • “巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄”:
    • 字词:“巨灵”,传说中劈开华山的河神;“毛女”,传说中在华山修炼的仙女;“绛霄”,红色的云霄。
    • 句意:巨灵神的庙宇破败,周围生长着春草,毛女峰高耸入云,直插红色的云霄。
  • “拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧”:
    • 字词:“金天”,西方之神,这里指西岳华山之神;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“神尧”,指唐高祖李渊,谥号神尧大圣大光孝皇帝,这里泛指贤明的君主。
    • 句意:我拜祭祈祷华山之神,希望他能暗中施恩,为民降下像神尧一样贤明的君主。

现代译文

西华山高五千多仞,神奇秀丽无比,
座座山峰排着队直插那清朗的天际。
重叠的山峦越过潼关划分陕东陕西,
残余的山冈跨过河水变成中条山体。
巨灵神的庙宇破败,春草在四周生长,
毛女峰高高耸立,直入那红色的云里。
我虔诚拜祝华山之神,求他暗中施恩,
为民降下贤明君主,就像神尧那样的。

创作背景

徐夤是唐末五代诗人。当时社会动荡不安,政治局势混乱。他游历到西华山,面对西华山的壮丽景色,有感于国家的现状和百姓的疾苦,于是创作此诗,表达了对贤明君主的期盼,希望能有贤主出现,拯救百姓于水火之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“五千仞有余神秀,一一排云上泬㵳”运用夸张的手法,突出了西华山的高峻和神奇秀丽,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“巨灵”“毛女”等典故的运用,为诗歌增添了神秘的色彩和文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,描绘出西华山宏大的气势。如“叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条”,用词大气,展现出华山独特的地理形势。
  • 意境营造:诗中通过对西华山自然景观的描绘,营造出一种雄浑、壮阔且略带神秘的意境。同时,最后两句将写景与抒情相结合,由对华山的描写转入对贤主的期盼,使诗歌的意境得到进一步升华,表达了诗人忧国忧民的情怀。