此诗围绕潼关展开,前两联描绘潼关的险峻地势和重要战略地位,后两联通过隋炀帝远游不归、奉春君计策等典故,对比汉朝凭借潼关的坚守延续国祚,表达了对潼关战略意义的深刻思考以及对国家稳固的感慨。
忆潼关
洞壑双扉入到初,似从深阱睹高墟。
天开白日临军国,山夹黄河护帝居。
隋炀远游宜不反,奉春长策竟何如。
须知皇汉能扃𫔎,延得年过四百余。
天开白日临军国,山夹黄河护帝居。
隋炀远游宜不反,奉春长策竟何如。
须知皇汉能扃𫔎,延得年过四百余。
简要说明
逐句注释
- “洞壑双扉入到初,似从深阱睹高墟”:
- 字词:“洞壑”,指潼关的山谷;“双扉”,潼关如两扇门,这里形容潼关地势险要;“阱”,同“阱”,陷阱;“高墟”,高处的废墟,这里可理解为开阔高远之地。
- 句意:初入潼关那如山谷般的双扉,就好像从深深的陷阱中看到开阔高远之地。
- “天开白日临军国,山夹黄河护帝居”:
- 字词:“临”,照临;“军国”,军事和国家事务;“帝居”,皇帝居住的地方,这里指都城。
- 句意:天空开启,白日照耀着国家的军事和政务,山峦夹着黄河守护着都城。
- “隋炀远游宜不反,奉春长策竟何如”:
- 字词:“隋炀”,指隋炀帝杨广,他多次远游,最终死于江都;“奉春”,指奉春君娄敬,他曾向汉高祖刘邦提出定都关中的长远计策。
- 句意:隋炀帝远游应该是回不来了,奉春君的长远计策最终又如何呢。
- “须知皇汉能扃𫔎,延得年过四百余”:
- 字词:“皇汉”,指汉朝;“扃𫔎”,本指门闩和锁钥,这里比喻坚固防守;“延”,延续。
- 句意:要知道汉朝能够坚守险要之地,才延续了四百多年的国祚。
现代译文
初入那如山谷双扉般的潼关,
仿佛从深深陷阱望见高远之境。
天空晴朗,白日照临国家军政,
山峦夹着黄河守护着帝王都城。
隋炀帝远游啊应该是回不来了,
奉春君的长远计策最终怎样呢?
要知道汉朝能坚守险要的关隘,
才得以延续国祚超过四百多年。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,当时政治动荡,战乱频繁。潼关作为重要的军事关隘,见证了许多朝代的兴衰。诗人通过回忆潼关,联想到历史上不同朝代的命运,借古喻今,表达对国家命运的忧虑和对稳固统治的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了社会的动荡不安之后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过隋炀帝的亡国和汉朝的长久延续形成鲜明对比,突出了坚守关隘、稳固统治的重要性。
- 用典:运用隋炀帝远游不归和奉春君长策等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。
- 语言特色:语言雄浑大气,如“天开白日临军国,山夹黄河护帝居”,以宏大的笔触描绘了潼关的雄伟和重要地位,展现出诗人开阔的视野和豪迈的气概。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉、凝重的历史意境,通过对潼关的描写和历史典故的运用,让读者感受到历史的沧桑变迁和国家命运的无常,引发人们对国家兴衰的思考。