戏简王尉 其一

· 方岳

半床明月老秋风,未必诗人一例穷。
比似乐天犹欠在,是非已落酒杯中。

简要说明

这首诗以调侃的语气写给王尉,围绕诗人的境遇和心境展开。诗中提及诗人在秋夜明月下的情景,表达了对诗人未必都穷困的看法,还将自身与白居易作比较,展现出一种旷达超脱、不拘于世俗是非的情感。

逐句注释

  • “半床明月老秋风”:
    • 字词:“老”,这里有相伴、度过之意,形象地表现出诗人在秋风中度过时光。
    • 句意:秋夜,半床都被明月照亮,诗人伴着秋风度过时光。
  • “未必诗人一例穷”:
    • 字词:“一例”,一概、全都;“穷”,这里指生活穷困、境遇不佳。
    • 句意:不一定所有的诗人都处于穷困潦倒的境地。
  • “比似乐天犹欠在”:
    • 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天;“欠在”,有所欠缺。
    • 句意:和白居易相比,自己还是有所不足。
  • “是非已落酒杯中”:
    • 字词:“是非”,指世间的是是非非、功名利禄等;“落”,陷入、融入。
    • 句意:世间的是非都已融入酒杯之中,不再挂怀。

现代译文

秋夜,明月照亮了半个床铺,我伴着秋风慢慢度过时光。
不一定所有诗人都会穷困潦倒,各有各的境遇。
和白居易相比,我还是有所欠缺。
不过,世间的是非功过都已融入酒杯,我不再为此困扰。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,是他在历经生活磨难后,以一种较为豁达的心态写下的。他可能是在与王尉的交流中,有感而发,用诗来表达自己对人生境遇和是非的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诗人普遍认为的穷困境遇与“未必一例穷”进行对比,突出诗人不认同传统观点,展现出独特的视角。又将自己与白居易相比,以衬托自己的心境和对人生的态度。
    • 借物抒情:以“半床明月”“老秋风”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发自己的情感。而“是非已落酒杯中”则通过酒杯这一意象,将自己超脱是非的心境表达出来。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“未必诗人一例穷”直接表明自己的看法,不做过多修饰。
  • 意境营造:通过对秋夜明月、秋风等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,将是非融入酒杯的描述,又增添了一种旷达超脱的氛围,使整首诗既有现实的感慨,又有精神上的超脱。