此诗是方岳回应友人赠送楮衾之作。诗中将名贵的吴宫绫罗与楮衾对比,突出了楮衾的独特,表达了诗人对楮衾的喜爱,也展现出诗人不慕奢华、追求自然宁静的心境。
答惠楮衾
吴宫金蹙凤花绫,春暖熏笼换水沈。
那似冰桥楮夫子,满床明月解微吟。
那似冰桥楮夫子,满床明月解微吟。
简要说明
逐句注释
- “吴宫金蹙凤花绫,春暖熏笼换水沈”:
- 字词:“吴宫”,指春秋时吴国的宫殿,这里代指华丽的地方;“金蹙”,用金线绣出凸起的花纹;“凤花绫”,有凤凰花纹的绫罗绸缎;“熏笼”,用来熏香或烘干衣物的笼子;“水沈”,即沉香,一种名贵香料。
- 句意:吴宫之中用金线绣着凤凰花纹的绫罗绸缎,在温暖的春天里,熏笼中还换着沉香。
- “那似冰桥楮夫子,满床明月解微吟”:
- 字词:“冰桥”,可能指产楮树之地的一座桥名,也可理解为环境清冷之地;“楮夫子”,指楮衾,以拟人化的称呼来指代;“解”,懂得、会。
- 句意:哪里比得上在冰桥边做成的楮衾呢,满床的明月相伴,它仿佛懂得轻声低吟。
现代译文
吴宫之中那金线绣着凤凰花纹的绫罗绸缎,
在温暖春日里,熏笼还散发着沉香的芬芳。
哪能比得上冰桥边的楮衾啊,
满床月光洒下,它好像会轻声低吟一样。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。友人赠送楮衾,他便写下此诗作答。具体创作时间难以确定,但可以推测在他经历了官场的种种不如意后,更珍惜这种自然质朴的物品,通过这首诗来表达自己不与世俗同流合污的高洁品质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将吴宫的金蹙凤花绫与冰桥的楮衾进行对比,突出了楮衾的朴素自然,也体现出诗人对质朴生活的追求,对奢华生活的不屑。
- 拟人:把楮衾称作“楮夫子”,赋予它人的情感和行为,说它“解微吟”,使楮衾形象更加生动,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过对楮衾与明月相伴的描写,营造出一种清冷、宁静、高雅的意境,表达了诗人内心的平静和对自然生活的向往,同时也暗示了诗人在困境中坚守自我的精神。