这首诗是诗人寓居义通里时所作,表达了诗人仕途不顺、怀才不遇的苦闷与感慨。诗中先描绘居住环境和自身在长安咏叹途穷的状态,接着写景烘托心情,又提及自己容颜衰老却壮志难酬,最后以司马相如自比,感叹无人赏识自己的才华。
义通里寓居即事
家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。
牡丹窠小春余雨,杨柳丝疏夏足风。
愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。
牡丹窠小春余雨,杨柳丝疏夏足风。
愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。
简要说明
逐句注释
- “家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷”:
- 字词:“寒梅翠岭”,指诗人居住之地周围有寒梅生长的翠绿山岭;“途穷”,比喻处境困窘。
- 句意:诗人居住在长有寒梅的翠绿山岭的东边,在长安这个时节里咏叹自己处境困窘。
- “牡丹窠小春余雨,杨柳丝疏夏足风”:
- 字词:“牡丹窠”,牡丹花丛;“春余雨”,春天剩余的雨;“夏足风”,夏天充足的风。
- 句意:牡丹花丛在春天剩余的雨中显得生机盎然,稀疏的杨柳丝在夏天充足的风中飘荡。
- “愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红”:
- 字词:“愁鬓”,因忧愁而变白的鬓发;“衰容”,衰老的容颜;“宁藉”,哪能凭借。
- 句意:忧愁的鬓发已经随着年纪变白,衰老的容颜哪能凭借酒杯来变得红润。
- “长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫”:
- 字词:“长卿”,指司马相如,字长卿,他有《大人赋》等凌云之作;“清吟”,清新的吟咏,指自己的诗作。
- 句意:我像司马相如一样有出众的才华和作品,可谁能和我一起在帝宫周围清新地吟诗呢。
现代译文
我家住在那长有寒梅的翠绿山岭东边,
在长安这个时节里咏叹自己的困窘。
牡丹花丛在春天剩余的雨中娇艳,
稀疏的杨柳丝在夏天的风中飘荡。
忧愁的鬓发已随年纪变得斑白,
衰老的容颜哪能靠酒杯增添红润。
我像司马相如般有出众的才华之作,
可谁能与我在帝宫周围一起吟诗。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。他一生科场不顺,多次参加科举考试,虽有才华却难以实现自己的政治抱负。此诗是他寓居义通里时所写,反映了他在长安生活期间怀才不遇、仕途坎坷的苦闷心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“牡丹窠小春余雨,杨柳丝疏夏足风”,通过描绘牡丹和杨柳在特定季节的景象,营造出一种看似美好却又带着几分凄凉的氛围,借此抒发自己内心的愁绪。
- 用典:“长卿甚有凌云作”,运用司马相如的典故,以司马相如自比,表明自己有才华却无人赏识,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚,如“愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红”直白地表达出自己因忧愁而容颜衰老的状态。同时,用词精准,如“窠”“疏”等字,生动地描绘出景物的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、苦闷的意境。前两句点明自己的处境,中间写景进一步烘托氛围,后两句以典抒情,将诗人怀才不遇、无人赏识的孤独和无奈融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。