田头 其一

· 方岳

田头科斗古文字,石上臼漥山鼎彜。
勘破世间烦恼障,醉而已矣不吟诗。

简要说明

这首诗描绘了田头科斗般的自然景象和石上臼洼似古器物的画面,表达了诗人勘破世间烦恼,以醉消愁而不再吟诗的心境,流露出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “田头科斗古文字”:
    • 字词:“科斗”,即蝌蚪,这里形容田头水洼里蝌蚪游动的痕迹如同古代文字。
    • 句意:田头水洼里蝌蚪游动留下的痕迹好似古老的文字。
  • “石上臼漥山鼎彜”:
    • 字词:“臼漥”,石上凹陷的地方;“鼎彜”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器。
    • 句意:石头上凹陷的地方就像山中的鼎、尊等礼器。
  • “勘破世间烦恼障”:
    • 字词:“勘破”,看透;“烦恼障”,佛教语,指能扰乱身心、妨碍修行的烦恼。
    • 句意:看透了世间那些能带来烦恼的事情。
  • “醉而已矣不吟诗”:
    • 字词:“而已矣”,罢了。
    • 句意:只需要喝醉就好了,不再吟诗。

现代译文

田头水洼里蝌蚪游动的痕迹,就像古老的文字一般。
石头上凹陷的地方,仿佛是山中的古老礼器。
我已经看透了世间那些让人烦恼的事情,
只需要喝醉就罢了,不想再吟诗了。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了人生的种种不如意后,对世间烦恼有了深刻的感悟而创作的。他在田头看到自然景象,由此引发了对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句运用比喻的手法,将田头蝌蚪的痕迹比作古文字,把石上臼洼比作山鼎彜,形象生动地描绘出田头和石上独特的景象,增添了画面的古朴与神秘。
    • 托物言志:诗人通过描绘田头和石上的景象,表达自己对世间烦恼的看法和超脱的心境。以自然景象为依托,寄托了自己对人生的思考和态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“醉而已矣不吟诗”,直白地表达了诗人勘破烦恼后的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静而又略带超脱的意境。前两句的自然景象描绘出一种原始、本真的氛围,后两句则在此基础上,进一步表达出诗人对尘世的疏离和内心的平静,使读者能感受到诗人在自然中寻求解脱的心境。