种芥

· 方岳

不论青紫已离离,烟湿春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。

简要说明

这首诗围绕种芥之事展开,描绘了芥生长的景象以及诗人亲自打理菜畦的情景,表达了诗人豁达超脱的心境,展现出一种能容纳万物的广阔胸怀。

逐句注释

  • “不论青紫已离离”:
    • 字词:“青紫”,指蔬菜颜色,这里代指芥;“离离”,繁茂的样子。
    • 句意:不管是青色还是紫色的芥,都已经长得十分繁茂了。
  • “烟湿春畦手自治”:
    • 字词:“烟”,指雾气;“畦”,田园中分成的小区;“治”,打理、整治。
    • 句意:在雾气湿润的春天菜畦里,诗人亲手打理着。
  • “一笑摩挲空洞腹”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“空洞腹”,空荡荡的肚子,此处有虚怀若谷之意。
    • 句意:诗人笑着抚摸自己空荡荡的肚子。
  • “是间尽纳几须弥”:
    • 字词:“须弥”,佛教用语,指世界中心的须弥山,这里表示广大的世界。
    • 句意:这肚子里面能够容纳下多少个世界啊。

现代译文

不管是青色还是紫色的芥,都已长得郁郁葱葱。
在雾气湿润的春日菜畦里,我亲手把它们打理。
我笑着抚摸自己空荡荡的肚子,
心里想着这里面能容纳下多少个世界呢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人可能在经历了人生的起伏和官场的不如意后,回归田园生活。这首诗或许是他在田园中种芥时有感而发,借种芥之事来表达自己对人生的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以种芥这一日常小事为载体,通过对芥生长景象和自己打理菜畦的描写,寄托了自己超脱尘世、胸怀广阔的志向。
    • 夸张:“是间尽纳几须弥”运用夸张的手法,极言自己肚子能容纳万物,突出了诗人豁达的胸怀和对世界的包容态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不论青紫已离离”“烟湿春畦手自治”等句,用简洁直白的语言描绘出田园生活的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境,从芥的生长到诗人亲自打理菜畦,再到诗人抚摸肚子的自我调侃,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,同时又蕴含着深刻的人生哲理。