种韭

· 方岳

下秧已觉齿生津,坐想堆盘雨夜春。
政恐厨人无变馔,庾郎贫不似吾贫。

简要说明

这首诗围绕种韭展开,表达了诗人对韭菜美食的期待,同时借“庾郎”的典故,在自嘲中流露出生活的清苦,以及对当下生活状态的一种幽默调侃。

逐句注释

  • “下秧已觉齿生津,坐想堆盘雨夜春”:
    • 字词:“下秧”,指种下韭菜秧苗;“生津”,口腔中分泌唾液;“堆盘”,指把韭菜盛放在盘中。
    • 句意:刚种下韭菜秧苗,就已经觉得牙齿间生出津液,坐着想象在雨夜春天里,一盘盘韭菜端上餐桌的情景。
  • “政恐厨人无变馔,庾郎贫不似吾贫”:
    • 字词:“政”,通“正”;“变馔”,变换菜肴花样;“庾郎”,指庾杲之,南齐人,生活清俭,常吃腌韭菜等物。
    • 句意:正担心厨师没有别的菜肴可以变换,庾郎的清贫都比不上我的清贫啊。

现代译文

刚把韭菜秧苗种下,就已觉得嘴里满是津液,
坐着想象在那雨夜的春天,一盘盘韭菜摆上餐桌。
正担心厨师没法变换菜肴的花样,
庾郎的清贫都比不上我这般穷苦。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,生活并不富足。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在种下韭菜时有感而发,通过种韭这件生活小事,抒发了自己生活的清苦和对美食的些许期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:首联中诗人刚种下韭菜秧苗,就开始想象韭菜上桌的情景,通过联想和想象,生动地表现出诗人对韭菜美食的期待。
    • 用典:尾联运用“庾郎”的典故,以庾杲之的清贫来衬托自己更甚的贫苦,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,如“下秧已觉齿生津”直白地写出了诗人的感受,使读者能真切地体会到诗人的心情。
  • 情感表达:诗歌看似幽默调侃,但实则在自嘲中蕴含着生活的苦涩。诗人借种韭这件小事,将自己生活的清苦以一种相对轻松的方式表达出来,体现了诗人面对困境时豁达的心态。