种菘

· 方岳

老圃相传秋后菘,砖炉石铫一年冬。
宁知迟种迟于我,又见南薰上番风。

简要说明

这首诗围绕“种菘”展开,以种菘之事为切入点,展现了诗人对时光流逝、生活节奏变化的感慨。通过种菘时间的对比,传达出一种人生迟暮之感和对时光匆匆的无奈。

逐句注释

  • “老圃相传秋后菘,砖炉石铫一年冬”:
    • 字词:“老圃”,有经验的菜农;“菘”,白菜;“砖炉”,砖砌的炉灶;“石铫”,石制的锅。
    • 句意:有经验的菜农相传,秋后种菘最好,种上后,用砖炉石锅煮菘,便能度过漫长的冬季。
  • “宁知迟种迟于我,又见南薰上番风”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“南薰”,南风,这里指夏天;“上番风”,指夏季刚开始的风。
    • 句意:哪里知道这菘种得比我还迟,如今又见到夏天刚开始的风了。

现代译文

有经验的菜农都相传,秋后适合种白菜,
种好后用砖炉石锅煮着,足以熬过一整个冬天。
哪里料到这白菜种得比我还晚,
转眼间又看到了夏天初起的南风。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在晚年隐居田园时所作。在田园生活中,他亲自参与农事活动,种菘便是其中之一。通过种菘这件小事,他联想到自己的人生经历,感慨时光匆匆,自己的人生也如这迟种的菘一样,错过了许多时机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将传统的秋后种菘时间与实际的迟种情况进行对比,同时也将菘的迟种与诗人自己的人生境遇相类比,突出了迟暮之感。
    • 托物言志:诗人借种菘之事,抒发自己对时光流逝、人生迟暮的感慨和无奈之情,将自己的情感寄托在种菘这一具体事物上。
  • 语言特色:语言质朴自然,用通俗易懂的文字描绘种菘的情景和内心的感受,没有过多的修饰,但却真挚动人,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的田园意境。诗中既有田园生活中种菘、煮菘的质朴场景,又有对时光匆匆的感慨,使读者在感受到田园宁静的同时,也能体会到诗人内心的无奈与哀愁。