少微山观橘

· 方岳

手㔉苍烟竹迳深,霜寒错落万黄金。
何年共话商山旧,分种归来欲满林。

简要说明

这首诗主要围绕在少微山观橘展开,描绘了诗人在山间竹林小径中看到霜寒时节橘子如黄金般错落分布的景象,同时表达了诗人想要分种橘子、重现商山旧景的愿望,流露出对美好田园生活的向往。

逐句注释

  • “手㔉苍烟竹迳深”:
    • 字词:“㔉”,砍、掘;“苍烟”,指山林中迷茫的雾气;“竹径”,竹林中的小路。
    • 句意:诗人亲手拨开弥漫着雾气的竹林,沿着幽深的小径前行。
  • “霜寒错落万黄金”:
    • 字词:“错落”,参差不齐的样子;“万黄金”,形容橘子在霜寒中像无数的黄金一样。
    • 句意:在霜寒的天气里,橘子参差不齐地挂在树上,宛如无数的黄金。
  • “何年共话商山旧”:
    • 字词:“商山”,在今陕西商洛市境内,秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此;“旧”,旧事、旧景。
    • 句意:不知道哪一年能和友人一起谈论商山的旧事。
  • “分种归来欲满林”:
    • 字词:“分种”,分取橘种;“欲满林”,希望种满树林。
    • 句意:想分取橘种回来种植,让橘树长满山林。

现代译文

我亲手拨开弥漫着雾气的竹林,沿着幽深的小径前行。
在霜寒的天气里,橘子参差不齐地挂在树上,宛如无数的黄金。
不知道哪一年能和友人一起谈论商山的旧事,
我想分取橘种回来种植,让橘树长满山林。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬或闲居期间游览少微山时所作。在这样的背景下,诗人看到少微山的橘子,联想到商山的旧事,借景抒情,表达了对宁静、闲适田园生活的向往和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“霜寒错落万黄金”一句,将橘子比作黄金,形象地描绘出橘子在霜寒中色泽金黄、耀眼夺目的特点,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“何年共话商山旧”运用了“商山四皓”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对古代隐士生活的向往和对友情的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了少微山的景色和诗人的心境。如“手㔉苍烟竹迳深”,一个“㔉”字,将诗人在竹林中艰难前行的情景生动地展现出来。
  • 意境营造:通过描绘竹林、橘子等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人对商山旧事的向往和分种橘子的愿望,又为这种意境增添了一份悠远的情思,使整首诗充满了感染力。