风月堂夜饮

· 方岳

霜洗横枝月上初,春彜更可共谈无。
玉杯一一寒于雪,贮以诗肠渺似湖。

简要说明

此诗描绘了诗人在风月堂夜饮的情景,通过描写霜枝、初月等夜景,以及玉杯等饮具,展现出夜饮时的清雅氛围,表达了诗人以诗佐酒、情怀旷远的心境。

逐句注释

  • “霜洗横枝月上初”:
    • 字词:“霜洗”,形容霜打枝头的景象;“横枝”,横斜的树枝;“月上初”,月亮刚刚升起。
    • 句意:霜打过横斜的树枝,月亮刚刚升起。
  • “春彜更可共谈无”:
    • 字词:“春彜”,古代盛酒的器具;“更可”,还可以;“共谈无”,是否可以一起交谈。
    • 句意:拿着酒器,是否还可以一起谈天呢。
  • “玉杯一一寒于雪”:
    • 字词:“玉杯”,玉制的酒杯;“寒于雪”,比雪还要寒冷。
    • 句意:一个个玉杯比雪还要寒冷。
  • “贮以诗肠渺似湖”:
    • 字词:“贮”,储存;“诗肠”,诗人的情怀、才思;“渺似湖”,像湖水一样旷远。
    • 句意:诗人的情怀像湖水一样旷远,仿佛能容纳在这酒杯之中。

现代译文

霜雪打在横斜的树枝上,月亮刚刚升起,
拿着酒器,是否还能一起畅快交谈。
一个个玉杯比雪还要寒冷,
我的诗怀像湖水一样旷远深沉。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中夜饮的情景推测,可能是诗人在闲暇之时,于风月堂中独自或与友人相聚饮酒。在这样的背景下,诗人借景抒情,表达自己在世事纷扰中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“霜洗横枝月上初”描绘了一幅清冷的夜景,通过霜枝、初月等景象,营造出一种清幽的氛围,为下文夜饮的情景做铺垫,同时也抒发了诗人内心的宁静与感慨。
    • 比喻:“贮以诗肠渺似湖”将诗人的情怀比作湖水,形象地表现出诗人情怀的旷远与深沉,使读者更能感受到诗人丰富的内心世界。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“霜洗”“寒于雪”等词语,生动地描绘出景物的特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远的意境。从霜枝、初月的夜景,到玉杯、诗肠的描写,都让读者仿佛置身于风月堂的夜饮之中,感受到诗人超脱尘世的心境和对生活的独特感悟。