这首诗描绘了除夕雪飞之景,以竹篱旁的梅花为伴,表达了诗人归来后与“穷”相伴的生活状态,展现出他安于贫困、不嫌弃“穷”的豁达心境。
除夜 其一
雪片初飞岁已除,竹篱梅自可吾庐。
归来只有穷相守,未议移文送却渠。
归来只有穷相守,未议移文送却渠。
简要说明
逐句注释
- “雪片初飞岁已除”:
- 字词:“除”,逝去,这里指旧岁过去。
- 句意:雪花刚开始飞舞的时候,旧的一年已经过去了。
- “竹篱梅自可吾庐”:
- 字词:“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“可”,适合,相称;“吾庐”,我的住所。
- 句意:竹篱笆旁的梅花自然与我的住所相称。
- “归来只有穷相守”:
- 字词:“归来”,指回到家中;“穷”,这里指穷困的生活。
- 句意:回到家中,只有穷困一直陪伴着我。
- “未议移文送却渠”:
- 字词:“议”,商议;“移文”,古代官府文书的一种,这里引申为送走穷困的办法;“渠”,代词,指“穷”。
- 句意:还没有商议好办法把这“穷”送走。
现代译文
雪花刚开始飘飞,旧年已经悄然过去,
竹篱笆旁的梅花,与我的住所是那么相称。
回到家中,只有穷困一直与我相伴,
我还没商量好办法把这“穷”给送走。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作于除夕,可能是他经历了诸多波折回到家中,在新年交替之际,看到雪飞之景,联想到自己多年来的穷困生活,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹篱旁的梅花自比,梅花在雪天绽放,象征着高洁的品格,诗人借梅花表达自己即使处于穷困之中,依然保持着高尚的气节。
- 拟人:将“穷”拟人化,说“穷”与自己相守,还未商议好送走它,生动形象地表现出诗人与穷困如影随形的状态,同时也体现出一种诙谐幽默的意味。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出诗人的生活境遇和内心感受。如“归来只有穷相守”直白地写出了自己的穷困,让读者感受到他生活的艰辛。
- 意境营造:通过描绘除夕雪飞、竹篱梅花的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而诗人与“穷”相伴却未想送走它的态度,又在这种孤寂中增添了一份豁达与坦然,使整首诗的意境更加深远。