这首诗围绕除夕之夜展开,诗人与梅花共饮,醉中题帖等待春天到来,表达了对旧年将过、新年将至的感慨,以及对梅花寒香相伴的喜爱与期许,蕴含着对生活的一种豁达态度。
除夜 其三
更与梅花把一杯,醉题帖子等春来。
须臾便是隔年事,留得寒香一并开。
须臾便是隔年事,留得寒香一并开。
简要说明
逐句注释
- “更与梅花把一杯”:
- 字词:“更”,再;“把一杯”,指端起一杯酒。
- 句意:在除夕之夜,再和梅花一起共饮一杯酒。
- “醉题帖子等春来”:
- 字词:“帖子”,这里可能指写有诗句或祝福话语的纸张;“等春来”,等待春天的到来。
- 句意:带着醉意题写帖子,等待春天的降临。
- “须臾便是隔年事”:
- 字词:“须臾”,片刻,形容时间很短;“隔年事”,指即将过去的这一年的事情。
- 句意:转眼间,这一年即将过去,成为过去的事情。
- “留得寒香一并开”:
- 字词:“寒香”,指梅花的香气,因梅花在寒冷中开放,所以称寒香;“一并开”,一起开放。
- 句意:希望能留住梅花的寒香,让它和新年一起绽放。
现代译文
在除夕之夜,我再和梅花共饮一杯美酒,
带着醉意题写帖子,静静等待春天到来。
转眼间,这一年就要过去成为往事,
只愿能留住梅花的寒香,与新年一同绽放。
创作背景
方岳生活在南宋时期,社会局势动荡不安。除夕是新旧交替的时刻,人们往往会在此时回顾过去、展望未来。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在某个除夕之夜,面对即将过去的一年,借与梅花共饮、题帖等行为,抒发自己的感慨和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人借梅花这一意象来抒发自己的情感。梅花在寒冷中绽放,具有高洁、坚韧的品质,诗人与梅花共饮,希望留住寒香,表达了对美好品质的向往和坚守。
- 时间对比:“须臾便是隔年事”将时间的短暂与一年的跨度形成对比,突出了时光的匆匆流逝,强化了诗人对旧年将过的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“更与梅花把一杯”“醉题帖子等春来”等语句,简洁明了,却充满了生活气息。
- 意境营造:通过描绘除夕之夜与梅花相伴、饮酒题帖的场景,营造出一种静谧、闲适而又略带感慨的意境。在这种意境中,既有对过去一年的回顾,又有对新年的期待,使整首诗富有感染力。