此诗描绘了福州天王阁及其周边的壮丽景色,展现了其独特的地理风貌和清幽的环境。诗人通过对阁、山、江、石等自然景观的描写,营造出一种超凡脱俗的意境,表达了对天王阁美景的赞美和陶醉之情。
题福州天王阁
绝境宜栖独角仙,金张到此亦忘还。
三门里面千层阁,万井中心一朵山。
江拗碧湾盘洞府,石排青壁护禅关。
有时海上看明月,辗出冰轮叠浪间。
三门里面千层阁,万井中心一朵山。
江拗碧湾盘洞府,石排青壁护禅关。
有时海上看明月,辗出冰轮叠浪间。
简要说明
逐句注释
- “绝境宜栖独角仙,金张到此亦忘还”:
- 字词:“绝境”,指极其美妙的地方;“独角仙”,传说中的神仙;“金张”,指西汉时的权贵金日䃅和张安世,这里代指富贵之人。
- 句意:这绝妙之境适合独角仙栖息,即使是像金张那样的富贵之人来到这里也会流连忘返。
- “三门里面千层阁,万井中心一朵山”:
- 字词:“三门”,寺院的大门,一般有三个门,象征空、无相、无作三解脱门;“万井”,指众多的人家,代指城市。
- 句意:在寺院三门里面是层层叠叠的楼阁,在城市的中心有一座如同一朵花般的山。
- “江拗碧湾盘洞府,石排青壁护禅关”:
- 字词:“江拗”,江水弯曲处;“碧湾”,碧绿的水湾;“洞府”,仙人居住的地方;“禅关”,指寺院。
- 句意:江水弯曲处碧绿的水湾环绕着如同洞府般的地方,排列整齐的青色石壁守护着寺院。
- “有时海上看明月,辗出冰轮叠浪间”:
- 字词:“冰轮”,比喻明月。
- 句意:有时候在海上看明月,那明月就像从层层波浪间辗轧而出的冰轮。
现代译文
这绝妙之境适合独角仙栖息,
即使权贵到此也会流连忘返。
三门里面是层层叠叠的楼阁,
城市中心矗立着一座美如花朵的山。
江水弯曲处碧绿的水湾环绕洞府,
排列整齐的青石壁守护着寺院。
有时候在海上眺望明月,
它如冰轮般从层层波浪间辗出。
创作背景
徐夤是唐末五代诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人游览福州天王阁时所作。当时福州地区佛教文化较为兴盛,天王阁作为当地的一处重要建筑,可能吸引了众多文人墨客前往游览。诗人在游览过程中,被天王阁及其周边的美景所震撼,于是写下此诗以记录和赞美这一胜景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“绝境宜栖独角仙”运用想象,将天王阁描绘成适合神仙栖息的地方,增强了其神秘超凡的色彩;“金张到此亦忘还”则通过夸张的手法,突出了此地景色的迷人。
- 对仗工整:“三门里面千层阁,万井中心一朵山”以及“江拗碧湾盘洞府,石排青壁护禅关”对仗工整,句式整齐,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出了阁、山、江、石的位置和形态。
- 语言特色:语言优美生动,善用色彩词,如“碧”“青”等,描绘出了自然景色的清新秀丽。同时,用词精准,如“盘”“护”等动词,形象地表现出江水环绕、石壁守护的动态感。
- 意境营造:通过对天王阁及周边景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。从阁内到阁外,从城市到山水,再到海上明月,诗人逐步展开画面,将读者带入一个如梦如幻的世界,使读者能够感受到诗人对这一美景的赞美和陶醉之情。