梅花 其三

· 方岳

雪压横枝卧浅波,三花五蘂不须多。
平生为尔添诗兴,今日无诗奈尔何。

简要说明

这首诗描绘了雪中梅花横卧浅波的姿态,强调不必繁多的花朵,突出梅花的独特韵味。诗人感慨梅花向来能增添自己的诗兴,如今却面对它而无诗可写,表达了对梅花深深的喜爱与难以言表的情感。

逐句注释

  • “雪压横枝卧浅波”:
    • 字词:“压”,覆盖;“横枝”,横斜的树枝;“卧”,横躺。
    • 句意:雪覆盖着横斜的梅枝,梅枝横躺在浅浅的水波之上。
  • “三花五蘂不须多”:
    • 字词:“蘂”,同“蕊”;“不须”,不必。
    • 句意:三两朵梅花就足够了,不需要很多。
  • “平生为尔添诗兴”:
    • 字词:“平生”,一生;“尔”,你,指梅花;“诗兴”,作诗的兴致。
    • 句意:一生之中,你总是能增添我作诗的兴致。
  • “今日无诗奈尔何”:
    • 字词:“无诗”,写不出诗;“奈尔何”,对你怎么办。
    • 句意:今天面对你却写不出诗来,真不知道该拿你怎么办。

现代译文

雪重重地压着横斜的梅枝,
梅枝静静地横卧在浅浅的水波旁。
三两朵梅花就已足够,
不需要繁多的花朵来张扬。
一生里你总是让我诗兴盎然,
可今天面对你我却难赋新章。
真不知该拿你这迷人的梅花怎样。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时国家局势动荡,文人多借物抒情。梅花在中国文化中是高洁、坚韧的象征。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是方岳在看到雪中梅花独特的姿态后有感而发,借梅花抒发自己内心复杂的情感,也许有对高洁品质的追求,也可能借梅花在困境中依然绽放来表达自己在动荡时代的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花的形象来表达自己的情感和志趣。梅花在雪中横卧浅波,三两朵花便已足够,体现出一种高洁、不张扬的品质,诗人借此暗示自己对这种品质的向往和追求。
    • 对比:前一句说“平生为尔添诗兴”,表明以往梅花总能激发自己的诗兴,而后一句“今日无诗奈尔何”,形成鲜明对比,突出今日面对梅花时内心复杂到难以用诗表达的情感,更加强化了诗人对梅花的喜爱和敬重。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出了梅花的形态和自己的心境,如“雪压横枝卧浅波”,短短七个字就勾勒出一幅雪中梅景图。
  • 意境营造:诗中描绘的雪中梅花横卧浅波的画面,营造出一种清幽、冷寂的意境。这种意境既展现了梅花的高洁与坚韧,也烘托出诗人内心深处对美好品质的坚守以及在现实中复杂难言的情感。