寺中偶题

· 徐夤

听话金仙眉相毫,每来皆得解尘劳。
鹤栖云路看方贵,僧倚松门见始高。
名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛。
银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛。

简要说明

这首诗围绕诗人在寺中的感悟展开,通过描写在寺中听经、所见之景,表达了对名利的淡泊以及超脱尘世的心境,最后以更上高楼眺望海涛展现出一种豁达、高远的追求。

逐句注释

  • “听话金仙眉相毫,每来皆得解尘劳”:
    • 字词:“金仙”,指佛;“眉相毫”,佛的三十二相之一,眉间有白色毫毛,这里代指佛的神圣庄严;“尘劳”,指世俗事务的烦恼。
    • 句意:聆听佛的教诲,每次来到这里都能消解世俗的烦恼。
  • “鹤栖云路看方贵,僧倚松门见始高”:
    • 字词:“栖”,栖息;“云路”,指高远的天空;“松门”,松树掩映的寺门。
    • 句意:看到仙鹤栖息在高远的天空,才觉得它如此高贵;看到僧人倚靠在松门旁,才体会到他们境界的高远。
  • “名利罢烧心内火,雪霜偏垢鬓边毛”:
    • 字词:“罢”,停止;“雪霜”,比喻白发。
    • 句意:名利不再像火一样在内心燃烧,而白发却偏偏染白了鬓角。
  • “银蟾未出金乌在,更上层楼眺海涛”:
    • 字词:“银蟾”,指月亮;“金乌”,指太阳。
    • 句意:月亮还未出来,太阳还在,我要更上一层楼去眺望大海的波涛。

现代译文

聆听着佛的神圣教诲,
每次前来都能消解世俗烦忧。
看到仙鹤栖息在高远云间,
才知它是如此高贵难求。
僧人倚靠在松门之旁,
那境界才显得如此高厚。
名利不再在内心燃烧,
白发却悄悄染白了鬓头。
月亮尚未出来太阳仍在,
我要再上高楼眺望海的浪头。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人可能在历经了生活的起伏和名利的追逐后,对尘世感到疲惫和厌倦。他来到寺庙,希望在宁静的佛教氛围中寻求心灵的慰藉和解脱,这首诗便是他在寺中感悟的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“鹤栖云路”“僧倚松门”“银蟾未出金乌在”等景色,抒发了诗人对超脱世俗境界的向往和追求。
    • 对比衬托:将名利带来的“心内火”与鹤、僧的高贵、高远形成对比,突出了诗人对名利的淡泊和对高尚境界的崇尚。
  • 语言特色:语言简洁明了,却富有表现力。如“名利罢烧心内火”一句,以形象的比喻描绘出名利对人的影响,生动地展现了诗人内心的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远的意境。从寺中听经的感悟,到对鹤、僧的赞美,再到更上高楼眺望海涛,逐步展现出诗人心境的开阔和超脱,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与豁达。