后庭花·轻盈舞妓含芳艳

五代十国 · 毛熙震

轻盈舞妓含芳艳,竞妆新脸。
步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。
歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。
时将纤手匀红脸,笑招金靥。

简要说明

这首词描绘了舞妓的美丽形象和动人姿态,展现了舞妓们在竞艳表演时的情景,表达了词人对舞妓艳丽容貌和婀娜舞姿的欣赏之情。

逐句注释

  • “轻盈舞妓含芳艳,竞妆新脸”:
    • 字词:“轻盈”,形容体态苗条,动作轻快;“含芳艳”,带有芬芳艳丽的气质;“竞妆”,竞相梳妆打扮。
    • 句意:体态轻盈的舞妓们个个艳丽芬芳,都在竞相精心地梳妆打扮自己的面容。
  • “步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染”:
    • 字词:“步摇”,古代妇女附在簪钗上的一种首饰,走路时摇曳生姿;“珠翠”,珍珠和翡翠,泛指华贵的装饰品;“修蛾”,修长的眉毛;“敛”,收敛,这里指眉黛轻蹙;“腻鬟”,浓密而润泽的发髻;“云染”,像云一样乌黑发亮。
    • 句意:舞妓们头上戴着步摇和珠翠首饰,修长的眉毛微微蹙起,浓密的发髻乌黑发亮。
  • “歌声慢发开檀点,绣衫斜掩”:
    • 字词:“慢发”,缓慢地发出;“檀点”,指红唇,因古代女子多用檀色点唇;“绣衫”,绣有花纹的衣衫。
    • 句意:舞妓们缓缓地唱起歌来,张开涂着檀色口红的嘴唇,身上的绣衫斜斜地遮掩着身体。
  • “时将纤手匀红脸,笑招金靥”:
    • 字词:“纤手”,纤细的手;“匀红脸”,用手轻匀脸上的红晕;“金靥”,金色的酒窝装饰,这里指酒窝。
    • 句意:时不时地用纤细的手轻匀脸上的红晕,笑着露出迷人的酒窝。

现代译文

轻盈的舞妓们个个艳丽芬芳,
都在竞相精心梳妆自己的面庞。
头上步摇珠翠闪耀,眉儿轻轻蹙起,
浓密发髻乌黑发亮似染了云裳。
她们缓缓唱起歌,张开檀红的嘴唇,
绣衫斜斜地遮掩着曼妙的身量。
还不时用纤手轻匀脸上的红晕,
笑着露出那迷人可爱的酒窝。

创作背景

毛熙震生活在五代十国时期,当时词风多受花间派影响,多以描写女性的容貌、服饰和情感等为主题。这首词的具体创作时间难以确定,但大致是在这样的文学创作背景下,词人可能在宴饮等场合看到舞妓表演,从而创作了这首词,通过对舞妓形象的描绘展现当时的享乐生活和审美情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:对舞妓的外貌、动作、神态等进行了细致入微的描写,如“步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染”描绘了舞妓的头饰和发髻,“时将纤手匀红脸,笑招金靥”刻画了舞妓的动作和神态,使舞妓的形象栩栩如生。
    • 动静结合:“轻盈舞妓含芳艳,竞妆新脸”是对舞妓静态的美貌描写,而“歌声慢发开檀点”则是动态的歌唱场景,动静结合,展现出舞妓的多面魅力。
  • 语言特色:语言华丽精美,运用了“步摇珠翠”“绣衫”“檀点”等富有色彩和质感的词汇,营造出一种华丽富贵的氛围,符合花间词的语言风格特点。
  • 意境营造:通过对舞妓形象和表演场景的描绘,营造出一种香艳、热闹的宴饮娱乐意境,让读者仿佛能看到舞妓们在舞台上争奇斗艳、载歌载舞的场景,感受到当时那种奢华享乐的生活气息。