这首诗主要围绕吴国的历史展开,通过对吴国建立、决策以及地理等方面的描述,高度赞扬了吴国君主孙权的贤明和吴国独特的优势。诗中肯定了孙权不迎曹操、拒绝张昭的正确决策,同时提及吴国建业的地理形势和武昌的特色,最后以秦朝嬴政的传说作结,凸显吴国的不凡。
吴
一主参差六十年,父兄犹庆授孙权。
不迎曹操真长策,终谢张昭见硕贤。
建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏。
秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然。
不迎曹操真长策,终谢张昭见硕贤。
建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏。
秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然。
简要说明
逐句注释
- “一主参差六十年,父兄犹庆授孙权”:
- 字词:“一主”指孙权;“参差”,大概、约略;“父兄”指孙坚、孙策。
- 句意:孙权在位大约六十年,孙坚和孙策应当庆幸把基业传给了孙权。
- “不迎曹操真长策,终谢张昭见硕贤”:
- 字词:“迎”,迎接、臣服;“长策”,良策;“谢”,拒绝;“硕贤”,大贤,指贤明的君主。
- 句意:孙权不向曹操臣服真是高明的策略,最终拒绝张昭的建议可见他是贤明的君主。
- “建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏”:
- 字词:“建业”,今江苏南京,三国时吴国都城;“龙盘”,形容地势雄伟险要;“武昌”,今湖北鄂州;“偏”,独特。
- 句意:建业地势像龙盘一样雄伟险要固然可贵,武昌的鱼味也有它独特之处。
- “秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然”:
- 字词:“秦嬴”,指秦始皇嬴政;“谩”,徒然;“紫气黄旗”,古代认为是帝王之气的象征。
- 句意:秦始皇徒然做出东游的计划,东南方出现的帝王之气难道是偶然的吗。
现代译文
孙权在位大概六十年,
孙坚孙策应庆幸传位给他。
不向曹操臣服真是高明良策,
拒绝张昭建议可见贤明非凡。
建业地势如龙盘般雄伟可贵,
武昌鱼的美味也有独特之处。
秦始皇徒然策划东游之举,
东南的帝王之气岂是偶然。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,当时政治局势动荡,政权更迭频繁。他创作这首诗,可能是借对吴国历史的回顾,表达对贤明君主的向往以及对国家兴衰的思考。同时,以古鉴今,影射出当时社会需要像孙权这样有远见、有决断的领导者来稳定局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用历史典故,如“不迎曹操”“终谢张昭”,通过这些典故生动地展现了孙权的英明决策和贤明形象,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
- 对比:“建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏”将建业的地势和武昌的鱼味进行对比,从不同方面突出吴国的特色,使读者对吴国的优势有更全面的认识。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“真长策”“见硕贤”等表述,直接肯定了孙权的才能和决策的正确性,表达斩钉截铁。
- 意境营造:通过对吴国历史和地理的描述,营造出一种宏大、雄浑的历史意境。诗中既有对孙权贤明的赞美,又有对吴国独特优势的展现,使读者感受到吴国曾经的辉煌和在历史长河中的重要地位。同时,结尾以秦始皇的传说作结,增添了诗歌的神秘色彩和历史的沧桑感。