这首诗主要围绕两晋的历史展开,回顾了晋朝建立的过程,批判了司马氏政权中的一些罪行,同时提及晋朝统一全国的功绩,最后感慨外族入侵中原的历史局面,表达了对两晋历史兴衰的感叹。
两晋
三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。
罪归成济皇天恨,戈犯明君万古悲。
巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴。
谁知高鼻能知数,竞向中原簸战旗。
罪归成济皇天恨,戈犯明君万古悲。
巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴。
谁知高鼻能知数,竞向中原簸战旗。
简要说明
逐句注释
- “三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿”:
- 字词:“三世”,指司马懿、司马师、司马昭三代;“帝基”,帝王的基业;“孀妇与孤儿”,可能指曹魏末代皇帝曹奂等孤儿寡母,司马氏逐渐夺取曹魏政权,他们无力抵抗。
- 句意:司马氏三代人精心谋划奠定了晋朝的帝业,可怜曹魏的寡妇和孤儿失去了政权。
- “罪归成济皇天恨,戈犯明君万古悲”:
- 字词:“成济”,曹魏将领,受司马昭指使弑杀魏帝曹髦;“明君”,这里指曹髦,他不甘心做傀儡皇帝,试图反抗司马氏。
- 句意:将弑君的罪名推到成济身上,连上天都为此感到愤恨,兵器冒犯了君主,这是千古的悲哀。
- “巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴”:
- 字词:“巴蜀”,指蜀汉政权;“勾吴”,指东吴政权;“削平”,平定;“美如饴”,像吃麦芽糖一样甜美,形容很容易。
- 句意:晋朝平定蜀汉政权轻而易举,吞并东吴政权也十分顺利。
- “谁知高鼻能知数,竞向中原簸战旗”:
- 字词:“高鼻”,代指外族,在古代中原人眼中,一些外族鼻梁较高;“知数”,知晓时机;“簸战旗”,挥舞战旗,指发动战争。
- 句意:谁能料到外族知晓时机,纷纷向中原地区发动战争。
现代译文
司马氏三代人精心谋划开创了晋朝帝业,
可怜曹魏的寡妇和孤儿失去了大好江山。
把弑君的罪名推给成济让上天都愤恨不已,
兵器冒犯君主这是千古以来的悲哀之事。
平定蜀汉政权就像削平一张纸那样容易,
吞并东吴政权如同吃麦芽糖般轻松惬意。
谁能想到外族知晓时机把握得恰到好处,
纷纷向中原地区挥舞起了战争的旗帜。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他可能在回顾历史时,有感于两晋时期的政治斗争、政权更迭以及外族入侵等事件,借古喻今,表达对当时社会局势的忧虑和对历史兴衰的思考。虽然两晋距离他所处的时代已经较为久远,但历史的相似性可能引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有司马氏三代谋划建立帝业的“深谋”与寡妇孤儿失去政权的“可怜”对比,也有晋朝统一全国时“巴蜀削平轻似纸,勾吴吞却美如饴”的顺利与后来外族入侵的局面形成对比,突出了历史兴衰的无常。
- 用典:运用了成济弑君的典故,增强了诗歌的历史厚重感,同时也深刻批判了司马氏政权为达目的不择手段的行为。
- 语言特色:语言直白有力,如“轻似纸”“美如饴”等表述,形象地描绘出晋朝统一过程的轻松;“皇天恨”“万古悲”等词语则强烈地表达了诗人对历史事件的情感态度。
- 意境营造:通过对两晋历史事件的叙述,营造出一种沧桑、悲壮的历史意境,让读者感受到历史的风云变幻和朝代兴衰的无情,引发对历史和现实的深刻思考。