公子行

· 徐夤

十五辕门学控弦,六街骑马去如烟。
金多倍著牡丹价,发白未知章甫贤。
有耳不闻经国事,拜官方买谢恩笺。
相如谩说凌云赋,四壁何曾有一钱。

简要说明

这首诗通过对公子形象的刻画,批判了那些凭借家世财富而不关心国家大事、只知享乐的贵族子弟,同时也表达了对像司马相如这样有才华却穷困潦倒之人的同情,揭示了社会的不公现象。

逐句注释

  • “十五轅門學控弦,六街騎馬去如煙”:
    • 字词:“轅門”,军营的门;“控弦”,拉弓射箭;“六街”,泛指京城的大街。
    • 句意:十五岁就在军营里学习射箭,在京城的大街上骑马奔驰,快得像烟一样。
  • “金多倍著牡丹價,髮白未知章甫賢”:
    • 字词:“倍著牡丹價”,花高价购买牡丹;“章甫”,古代的一种礼帽,这里代指有学问、有道德的人。
    • 句意:钱财多就花高价买牡丹来享受,头发白了还不知道尊重有学识的贤人。
  • “有耳不聞經國事,拜官方買謝恩箋”:
    • 字词:“經國事”,治理国家的大事;“拜官”,被授予官职;“謝恩箋”,感谢皇恩的文书。
    • 句意:有耳朵却不听治理国家的大事,得到官职后才去花钱买谢恩的文书。
  • “相如謾說凌雲賦,四壁何曾有一錢”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,他曾作《大人赋》,汉武帝读后有“飘飘有凌云之气”的感受;“凌雲賦”,即《大人赋》;“四壁”,形容家中贫穷,只有四面墙壁。
    • 句意:司马相如空有凌云的赋作才华,家中却穷得一无所有。

现代译文

十五岁就在军营学习射箭,
在京城大街骑马快如轻烟。
钱财多就花高价买牡丹赏玩,
头发白了还不知贤人的优点。
有耳朵却不听国家大事,
得了官职才去买谢恩的文笺。
司马相如空有凌云的赋才,
家中四壁空空没有一文钱。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时社会动荡,政治腐败,贵族子弟凭借家世财富,过着骄奢淫逸的生活,而有才华的文人却往往得不到重用。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过对公子形象的描写,表达了对社会现实的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将公子的骄奢无知与司马相如的才华穷困进行对比,鲜明地突出了社会的不公,强化了诗人的批判力度。
    • 讽刺:通过对公子行为的细致描写,如“金多倍著牡丹價”“拜官方買謝恩箋”等,对公子的荒唐和无知进行了辛辣的讽刺,揭露了贵族子弟的腐朽本质。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明快的语言勾勒出公子的形象,使批判之意一目了然。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是通过对人物行为的描述,营造出一种愤懑、不平的氛围,让读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和批判。