这首诗围绕日月展开,既写出日月无情又有情的特点,它平等地照耀世间,催死前代英雄却又促生后世贤圣,描绘了日月的光辉景象,最后表达了希望阻断日月运行的奇特想法,蕴含着对时光流转的感慨。
日月无情
日月无情也有情,朝升夕没照均平。
虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。
三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清。
凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行。
虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。
三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清。
凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行。
简要说明
逐句注释
- “日月无情也有情,朝升夕没照均平”:
- 字词:“升”同“升”;“均平”,均匀、公平。
- 句意:日月看似无情实际上也有情,它早上升起晚上落下,公平地照耀着世间万物。
- “虽催前代英雄死,还促后来贤圣生”:
- 字词:“催”,催促;“促”,促使。
- 句意:虽然它催促着前代的英雄走向死亡,但也促使后世的贤圣诞生。
- “三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清”:
- 字词:“灵乌”,古代神话中太阳里的三足乌,这里代指太阳;“金”,金色;“飞镜”,比喻月亮;“饶清”,多清澈。
- 句意:太阳里的三足乌凭借金光闪耀,月亮如一轮飞镜,让水面更显清澈。
- “凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行”:
- 字词:“东溟”,东海;“龙影”,指太阳,传说太阳中有龙;“蝉光”,指月亮,传说月中有蟾蜍。
- 句意:凭借谁能把东海的路阻断,让太阳和月亮不再运行呢。
现代译文
日月看似无情其实也有情,
早上升起晚上落下公平地照耀着大地。
它虽然催促前代的英雄走向死亡,
却也促使后世的贤圣不断诞生。
太阳里的三足乌借金光闪耀,
月亮如飞镜让水面更加清澈。
凭借谁能把东海的路阻断,
让太阳和月亮不要再运行。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时代。诗人目睹了朝代的更迭、英雄的兴衰,在这样的大背景下,他通过对日月的思考,抒发了对时光流转、历史变迁的感慨,表达了对这种变化无常的一种无奈与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 辩证思考:诗开篇提出“日月无情也有情”的观点,在后面的诗句中从不同角度进行阐述,体现了辩证的思维方式,使诗歌富有哲理。
- 比喻象征:用“灵乌”象征太阳,“飞镜”比喻月亮,形象生动地描绘出日月的特点,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 想象奇特:最后一句“凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行”,运用奇特的想象,表达了希望阻断日月运行的愿望,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“催”“促”等字生动地表现出日月对英雄和贤圣的影响,同时诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对日月朝升夕落、光辉照耀等景象的描写,营造出一种宏大、悠远的意境,将诗人对时光、历史的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。