新月

· 徐夤

云际[婵娟]出又藏,美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫,织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜,与破阴霾照八荒。

简要说明

这首诗以“新月”为主题,通过多种比喻描绘了新月的形态与神韵,表达了美人对新月的关注与断肠之情,同时展现出新月的独特美感。诗的结尾诗人期待十五月圆之夜,新月能冲破阴霾照亮八荒,寄寓了对光明、美好未来的期盼。

逐句注释

  • “雲際[嬋娟]出又藏,美人腸斷拜金方”:
    • 字词:“嬋娟”,形容月亮美好的样子;“金方”,西方,古代以五行对应五方,金对应西方。
    • 句意:月亮在云际时隐时现,美人因它而肝肠寸断,对着西方礼拜。
  • “姮娥一隻眉先掃,織女三分鏡未光”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥;“織女”,神话中的仙女。
    • 句意:新月如嫦娥刚刚描好的一只眉毛,又像织女的镜子只有三分光亮。
  • “珠箔寄鉤懸杳靄,白龍遺爪印穹蒼”:
    • 字词:“珠箔”,珠帘;“杳靄”,云雾深远的样子;“穹蒼”,天空。
    • 句意:新月像挂在深远云雾中的珠帘钩子,又像白龙遗落在天空的爪子印。
  • “更期十五圓明夜,與破陰霾照八荒”:
    • 字词:“期”,期待;“八荒”,指八方荒远的地方。
    • 句意:更加期待十五月圆的夜晚,它能冲破阴霾照亮四面八方。

现代译文

月亮在云间时隐时现,
美人肝肠寸断对着西方礼拜。
它如嫦娥先描好的一只眉毛,
又似织女三分光亮的镜子。
像挂在云雾中的珠帘钩子,
又像白龙遗落天空的爪印。
更期待十五月圆的良夜,
它能冲破阴霾照亮整个世界。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。这首诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人或许借新月来抒发内心对和平、光明的渴望。美人断肠可能象征着人们在乱世中的痛苦与无奈,而期待十五月圆破阴霾则表达了对未来美好、安定生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了多个生动的比喻来描绘新月,如将新月比作“姮娥一隻眉”“織女三分鏡”“珠箔寄鉤”“白龍遺爪”,从不同角度展现了新月的形态,使新月的形象更加具体可感。
    • 托物言志:诗人借新月这一意象,在结尾表达了对十五月圆夜冲破阴霾照亮八荒的期待,实则是托物言志,寄寓了自己对美好未来的向往和对黑暗现实的不满。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“嬋娟”“杳靄”“穹蒼”等词,增添了诗歌的典雅气质和美感。
  • 意境营造:诗中描绘了云际间时隐时现的新月景象,营造出一种朦胧、悠远的意境。同时,美人断肠和对未来月圆的期待,又为诗歌增添了一种哀怨与希望交织的情感氛围,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。