次韵杨少辅山居六咏 洗竹

· 史浩

春林藉雷惊,𧥄𧥄牛羊出。
风月迩来稀,厌此琅玕密。
繁柯谢一洗,挺挺岁寒质。
终成葛陂龙,云路骋骏逸。

简要说明

这首诗围绕“洗竹”展开,先描绘春天景象,引出对竹林过密的厌烦,接着写洗竹后竹子展现出岁寒之质,最后以竹子将化成葛陂龙、驰骋云路作结,表达了对竹子高尚品质的赞美以及对其未来不凡成就的期许。

逐句注释

  • “春林藉雷惊,𧥄𧥄牛羊出”:
    • 字词:“藉”,凭借;“𧥄𧥄”,形容牛羊行走的样子。
    • 句意:春天的树林凭借春雷的惊动开始焕发生机,牛羊慢悠悠地走出。
  • “风月迩来稀,厌此琅玕密”:
    • 字词:“迩来”,近来;“琅玕”,这里指竹子。
    • 句意:近来清风明月之景少见,厌烦这竹子长得太过茂密。
  • “繁柯谢一洗,挺挺岁寒质”:
    • 字词:“繁柯”,茂密的竹枝;“谢”,表示经过;“挺挺”,挺拔的样子。
    • 句意:经过一番洗竹,去掉繁枝,竹子挺拔地展现出耐寒的品质。
  • “终成葛陂龙,云路骋骏逸”:
    • 字词:“葛陂龙”,典故,传说费长房投竹于葛陂,竹化为龙;“云路”,指高远的天空;“骏逸”,形容奔跑迅速。
    • 句意:竹子最终会像葛陂的竹子化为龙一样,在云路中驰骋,展现出不凡的风采。

现代译文

春天的树林借着春雷的惊动,
牛羊慢悠悠地走出。
近来清风明月之景稀少,
厌烦这竹林太过茂密。
经过洗竹去掉繁枝,
竹子挺拔地显出耐寒品质。
它最终会化为葛陂的龙,
在云路中尽情驰骋。

创作背景

史浩是南宋政治家、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在山居生活中所作。在山居的环境里,他观察到春天的景象以及竹林的生长状况,从而有感而发写下此诗。山居生活为他提供了贴近自然、观察自然的机会,使得他能够从洗竹这一日常活动中获得灵感,赋予竹子以象征意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子为载体,通过描写洗竹的过程以及对竹子未来的期许,表达自己对高尚品质的追求和对成就不凡事业的向往。
    • 用典:运用“葛陂龙”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,将竹子的未来与神话传说联系起来,提升了竹子的形象和境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出春天的景象和竹子的形态变化。如“𧥄𧥄”一词形象地写出了牛羊行走的状态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗中先营造出春天山林生机勃勃的景象,然后通过对竹林的描写,展现出一种清幽的山居氛围。最后以竹子化为龙驰骋云路的想象,营造出一种高远、壮阔的意境,使读者感受到诗人开阔的胸怀和远大的志向。