次韵杨少辅山居六咏 薙草

· 史浩

设罗门巷静,草深山更幽。
何事勤诛锄,杖屦来羊求。
王孙未归楚,苌弘已弃周。
惜此年年绿,君其勿剪休。

简要说明

这首诗围绕山居薙草之事展开,诗人面对深山幽处的草,联想到历史人物的遭遇,表达了对草年年生长的怜惜之情,劝人不要轻易剪除草,蕴含着对自然生机的珍视。

逐句注释

  • “设罗门巷静,草深山更幽”:
    • 字词:“设罗”,暂未明确其具体所指,可能是营造某种景象或布置之意;“幽”,幽静。
    • 句意:门前巷陌营造出宁静的氛围,草长得很深使得山林更加幽静。
  • “何事勤诛锄,杖屦来羊求”:
    • 字词:“诛锄”,铲除;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指人前来;“羊求”,指汉代的羊仲、求仲,二人是隐士。
    • 句意:为什么要辛勤地铲除这些草呢,是因为像羊仲、求仲这样的隐士拄着拐杖穿着鞋子来拜访吗?
  • “王孙未归楚,苌弘已弃周”:
    • 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里可能代指有贤德之人;“苌弘”,春秋时周敬王的大夫,后蒙冤被杀。
    • 句意:贤德之人还未回到楚国,苌弘已经被周朝遗弃。
  • “惜此年年绿,君其勿剪休”:
    • 字词:“惜”,怜惜;“勿剪休”,不要剪除。
    • 句意:怜惜这些草年年生长得绿意盎然,您还是不要剪除它们了。

现代译文

门前巷陌营造出宁静氛围,
草深让山林显得更加清幽。
为何要辛勤地把草铲除,
是因为隐士前来才这样做?
贤德之人还没回到楚国,
苌弘已经被周朝所遗弃。
怜惜这些草年年都碧绿,
您可千万不要将它们剪去。

创作背景

史浩生活在南宋时期,这首诗是他和杨少辅《山居六咏》中关于“薙草”这一主题的唱和之作。南宋时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。史浩本人在政治上有一定的影响力,他的诗歌创作常常反映出他对人生、自然的思考。此诗创作于他山居期间,借薙草之事抒发自己的情感和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“羊求”“王孙”“苌弘”等典故,丰富了诗歌的内涵,借历史人物的遭遇委婉地表达自己的情感和思考。
    • 借景抒情:通过描写山居门前巷陌和深山的草景,营造出幽静的氛围,为后面表达对草的怜惜之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,以简洁的语言传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带感慨的意境。前两句描绘出山居的静谧之景,中间用典引发联想,最后直接表达对草的怜惜,使读者能感受到诗人对自然生机的关注和珍惜,以及对人生境遇的些许感慨。